2023年04月28日
【NEWS】国内最大級のギャラリー SMBCアース・ガーデンにて展覧会 「ART IN YOU」を5/20（土）より開催
三井住友銀行東館 1F アース・ガーデン（住所：東京都千代田区丸の内1-3-2）にて「ART IN YOU アートはあなたの中にある」を2023年5月20日（土）から6月17日（土）の期間に開催いたします。
ヘラルボニーのアドバイザーである黒澤浩美氏（金沢21世紀美術館 チーフキュレーター）が手がける本展は、2022年に東京・大阪で開催した展覧会「The Colours!」に続く第二弾となり、国内最大級のギャラリー三井住友銀行東館 1F アース・ガーデンにて総勢16名の作家の作品が展示されます。
> 「ART IN YOU」特設サイト
展覧会名：「ART IN YOU」
場所：三井住友銀行東館 1Fアース・ガーデン（住所：東京都千代田区丸の内1-３-2）
会期：2023年5月20日(土) 〜6月17日(土)
時間：平日 10:00～18:00、休日 13:00〜18:00
※物販エリアは17:30まで
※ 5月20日（土）のみ11:00〜18:00
料金：入場無料
主催：株式会社ヘラルボニー
キュレーション：黒澤 浩美（ヘラルボニーアドバイザー／金沢21世紀美術館 チーフキュレーター）
施工：株式会社スーパー・ファクトリー
デザイン：６D
■展示会コンセプト
人間には、それぞれ様々な特性があります。長所／短所なども含めて、一人ひとりの個性の違いを「異彩」と捉えてユニークな表現を尊重する。ヘラルボニーはその独創性こそが大切と考え、障害のある人を差別してはいけないという社会的基準の選択ではなく、ただアーティストとして素晴らしいという、ごく当たり前の価値で選んだ人々の表現活動を応援しています。
いわゆる自分の考えや感情を何かの行動に置き換えることを広く「表現」と捉えれば、日常の中には様々な表現があります。料理をすること、鼻歌を歌うこと、ランニングすること、ぐっすり眠ることなど。そして、表現された言葉や態度に向き合うことで、私たちはその人が何を考え、何を言おうとしているのかを知ることになります。「描くこと／作ること」も表現の一つであり、作品を見ることで作家の気持ちや意思を受け取ることになるわけです。知的に障害がある人たちの作品には、理性や理論で説明づけられるのでない、「描くこと／作ること、すなわち生きること」を体現するような、作品を通して「ここに自分がいる」ことを発信しようという特徴があります。私たちが「作品を見る」とは、アーティストの表現への衝動に基づく純粋で生の芸術活動に立ち会うことにほかなりません。展覧会「ART IN YOU」は、アートとは作品のみを示すのでなく、立ち会うあなた自身が自分の中に作り出すものと考えます。そのメッセージをできるだけ広く遠くに飛ばしながら、あなたには作品を通して作家の生き方、考え方と交感してほしい。慣習的な芸術や文化の決まり文句に頼らずに「アートはあなたの中にある」ことを実感してもらえるものと思います。
■作家一覧
伊藤大貴（あいアイ美術館・埼玉）、井口直人（さふらん生活園・愛知）、内山.K （希望の園・三重）、大家美咲（やまなみ工房・滋賀）、鎌江一美（やまなみ工房・滋賀）、GAMON（一般社団法人 HAP・広島）、衣笠泰介（京都）、木村全彦（アトリエやっほぅ!!・京都） 、 国保幸宏（アトリエやっほぅ!!・京都） 、坂本大知（自然生クラブ・茨城）、志多伯逸（わかたけアート・沖縄）、高田祐（自然生クラブ・茨城）、早川拓馬（希望の園・三重）、藤田望人 （大分）、森啓輔 （希望の園・三重）山際正己（やまなみ工房・滋賀）
■関連イベント
【オープニング・イベント】
①アートクルーズ［手話通訳あり］
ヘラルボニーの両代表、松田 崇弥・松田 文登によるギャラリートークを開催。出展作家のストーリーや作品の魅力について語りながら展覧会を巡ります。
日時：5月20日(土)11:30-12:00
会場：三井住友銀行東館 1Fアース・ガーデン
ガイド：ヘラルボニー松田崇弥、松田文登
参加費：無料
②オープニング・トーク「アートをコレクションする魅力とは」［手話通訳あり］
展覧会「ART IN YOU」オープニング・トークとして、本展キュレーター黒澤浩美とヘラルボニー両代表 松田崇弥、松田文登が、日本を代表するアーティストを輩出し、現在もアートマーケットの第一線で活躍する小山登美夫氏（小山登美夫ギャラリー代表）をゲストにお迎えし、スペシャルトークをお届けします。
日時：2023年5月20日（土）13:00-14:00（受付開始 12:45）
会場：三井住友銀行東館 1Fアース・ガーデン
入場：無料
定員：40名（事前申込制/席あり）
情報保障：手話通訳
> 参加申込はこちら
③ライブペインティング［手話通訳あり］
三重県の福祉施設・希望の園に在籍する作家・内山.K／早川拓馬／森啓輔の3名によるライブペインティングを実施。ヘラルボニー松田文登、施設長・村林真哉氏による解説トークと共にお届けします。
日時：2023年5月20日（土）14:30-15:30
会場：三井住友銀行東館 1Fアース・ガーデン
入場：無料（事前申込不要）
【会期中イベント】
6/3(土)｜公開アート制作
やまなみ工房に在籍する作家、大家美咲、鎌江一美の2名による公開アート制作。やまなみ工房・施設長 山下完和氏、ヘラルボニー・榧森千愛による解説トーク付きでお届けします。
日時：2023年6月3日（土）13:30-14:30 / 15:30-16:30
会場：三井住友銀行東館 1Fアース・ガーデン
参加費：無料
毎週土日 14:00-14:30｜アートクルーズ
ヘラルボニースタッフによるギャラリートークを開催。
出展作家のストーリーや作品の魅力について語りながら展覧会を巡ります。
日時：毎週土日14:00-14:30
会場：三井住友銀行東館 1Fアース・ガーデン
参加：無料（予約不要）
> 関連イベントの詳細はこちら
ヘラルボニーのアドバイザーである黒澤浩美氏（金沢21世紀美術館 チーフキュレーター）が手がける本展は、2022年に東京・大阪で開催した展覧会「The Colours!」に続く第二弾となり、国内最大級のギャラリー三井住友銀行東館 1F アース・ガーデンにて総勢16名の作家の作品が展示されます。
> 「ART IN YOU」特設サイト
展覧会名：「ART IN YOU」
場所：三井住友銀行東館 1Fアース・ガーデン（住所：東京都千代田区丸の内1-３-2）
会期：2023年5月20日(土) 〜6月17日(土)
時間：平日 10:00～18:00、休日 13:00〜18:00
※物販エリアは17:30まで
※ 5月20日（土）のみ11:00〜18:00
料金：入場無料
主催：株式会社ヘラルボニー
キュレーション：黒澤 浩美（ヘラルボニーアドバイザー／金沢21世紀美術館 チーフキュレーター）
施工：株式会社スーパー・ファクトリー
デザイン：６D
■展示会コンセプト
人間には、それぞれ様々な特性があります。長所／短所なども含めて、一人ひとりの個性の違いを「異彩」と捉えてユニークな表現を尊重する。ヘラルボニーはその独創性こそが大切と考え、障害のある人を差別してはいけないという社会的基準の選択ではなく、ただアーティストとして素晴らしいという、ごく当たり前の価値で選んだ人々の表現活動を応援しています。
いわゆる自分の考えや感情を何かの行動に置き換えることを広く「表現」と捉えれば、日常の中には様々な表現があります。料理をすること、鼻歌を歌うこと、ランニングすること、ぐっすり眠ることなど。そして、表現された言葉や態度に向き合うことで、私たちはその人が何を考え、何を言おうとしているのかを知ることになります。「描くこと／作ること」も表現の一つであり、作品を見ることで作家の気持ちや意思を受け取ることになるわけです。知的に障害がある人たちの作品には、理性や理論で説明づけられるのでない、「描くこと／作ること、すなわち生きること」を体現するような、作品を通して「ここに自分がいる」ことを発信しようという特徴があります。私たちが「作品を見る」とは、アーティストの表現への衝動に基づく純粋で生の芸術活動に立ち会うことにほかなりません。展覧会「ART IN YOU」は、アートとは作品のみを示すのでなく、立ち会うあなた自身が自分の中に作り出すものと考えます。そのメッセージをできるだけ広く遠くに飛ばしながら、あなたには作品を通して作家の生き方、考え方と交感してほしい。慣習的な芸術や文化の決まり文句に頼らずに「アートはあなたの中にある」ことを実感してもらえるものと思います。
ヘラルボニー アドバイザー
金沢21世紀美術館 チーフキュレーター
黒澤浩美
■作家一覧
伊藤大貴（あいアイ美術館・埼玉）、井口直人（さふらん生活園・愛知）、内山.K （希望の園・三重）、大家美咲（やまなみ工房・滋賀）、鎌江一美（やまなみ工房・滋賀）、GAMON（一般社団法人 HAP・広島）、衣笠泰介（京都）、木村全彦（アトリエやっほぅ!!・京都） 、 国保幸宏（アトリエやっほぅ!!・京都） 、坂本大知（自然生クラブ・茨城）、志多伯逸（わかたけアート・沖縄）、高田祐（自然生クラブ・茨城）、早川拓馬（希望の園・三重）、藤田望人 （大分）、森啓輔 （希望の園・三重）山際正己（やまなみ工房・滋賀）
■関連イベント
【オープニング・イベント】
①アートクルーズ［手話通訳あり］
ヘラルボニーの両代表、松田 崇弥・松田 文登によるギャラリートークを開催。出展作家のストーリーや作品の魅力について語りながら展覧会を巡ります。
日時：5月20日(土)11:30-12:00
会場：三井住友銀行東館 1Fアース・ガーデン
ガイド：ヘラルボニー松田崇弥、松田文登
参加費：無料
②オープニング・トーク「アートをコレクションする魅力とは」［手話通訳あり］
展覧会「ART IN YOU」オープニング・トークとして、本展キュレーター黒澤浩美とヘラルボニー両代表 松田崇弥、松田文登が、日本を代表するアーティストを輩出し、現在もアートマーケットの第一線で活躍する小山登美夫氏（小山登美夫ギャラリー代表）をゲストにお迎えし、スペシャルトークをお届けします。
日時：2023年5月20日（土）13:00-14:00（受付開始 12:45）
会場：三井住友銀行東館 1Fアース・ガーデン
入場：無料
定員：40名（事前申込制/席あり）
情報保障：手話通訳
> 参加申込はこちら
③ライブペインティング［手話通訳あり］
三重県の福祉施設・希望の園に在籍する作家・内山.K／早川拓馬／森啓輔の3名によるライブペインティングを実施。ヘラルボニー松田文登、施設長・村林真哉氏による解説トークと共にお届けします。
日時：2023年5月20日（土）14:30-15:30
会場：三井住友銀行東館 1Fアース・ガーデン
入場：無料（事前申込不要）
【会期中イベント】
6/3(土)｜公開アート制作
やまなみ工房に在籍する作家、大家美咲、鎌江一美の2名による公開アート制作。やまなみ工房・施設長 山下完和氏、ヘラルボニー・榧森千愛による解説トーク付きでお届けします。
日時：2023年6月3日（土）13:30-14:30 / 15:30-16:30
会場：三井住友銀行東館 1Fアース・ガーデン
参加費：無料
毎週土日 14:00-14:30｜アートクルーズ
ヘラルボニースタッフによるギャラリートークを開催。
出展作家のストーリーや作品の魅力について語りながら展覧会を巡ります。
日時：毎週土日14:00-14:30
会場：三井住友銀行東館 1Fアース・ガーデン
参加：無料（予約不要）
> 関連イベントの詳細はこちら
