{"product_id":"hap26-event-beforewords","title":"[Billet d'entrée à l'événement] Programme interactif \"Au seuil des mots\" \/ Before Words","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eExposition HERALBONY Art Prize 2026\u003cbr\u003eCeci est la page d'inscription pour un événement sur réservation.\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eVeuillez acheter votre billet ici. (C'est gratuit, vous n'aurez aucun paiement à effectuer, soyez rassuré.)\u003cbr\u003eLe jour de l'événement, votre inscription sera validée à l'accueil du lieu sur présentation de l'e-mail de confirmation d'achat.\u003cbr\u003eーーー\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eーーー\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eーーー\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eーーー\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eーーー\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eーーー\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'objectif du HERALBONY Art Prize n'est pas d'être un \"lieu de sélection d'œuvres excellentes\", mais un \"lieu pour révéler le processus par lequel le langage de la société change face aux œuvres\". Cette année, pour la première fois, nous organisons un événement spécial.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cu\u003ePrésentation du programme\u003c\/u\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePremière partie : Rencontre avec l'œuvre | Appréciation interactive\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePromenez-vous et échangez des mots avec l'esthète Asa Ito, parlant librement de ce que vous avez remarqué et ressenti. Même face à la même œuvre, ce que chacun voit est différent. En empruntant le regard des personnes présentes, des facettes de l'œuvre que vous n'auriez jamais pu découvrir seul se révèlent soudain. Passons ensemble un moment de découverte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeuxième partie : Avec l'artiste et sa famille | Session de discussion\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette session de discussion accueillera l'artiste de l'œuvre rencontrée dans la première partie, sa famille, ainsi que Yuka Komei, qui veille quotidiennement sur les artistes à l'Atelier Bravo. Nous reviendrons sur le temps d'appréciation de la première partie tout en écoutant parler du processus de création et de la vie quotidienne. Les mots que vous échangerez seront également une occasion pour l'artiste et sa famille de reconsidérer l'œuvre. Profitez de ce moment où les trois perspectives – le créateur, les personnes qui partagent sa vie, et ceux qui regardent l'œuvre – se superposent paisiblement, en tant que membre de cette expérience.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eÉVÉNEMENT spécial HERALBONY Art Prize\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e« Avant les mots \/ Before Words »\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDate et heure :\u003c\/strong\u003e 14 juin (dimanche) de 9h30 à 11h30\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLieu :\u003c\/strong\u003e Salle du 3ème étage, Annexe Est de la Sumitomo Mitsui Banking Corporation\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCapacité :\u003c\/strong\u003e 50 personnes (sur inscription préalable)\u003cbr\u003e※Interprétation en langue des signes disponible\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※Des prises de vue auront lieu le jour même. Veuillez en tenir compte lors de votre inscription.\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e※Après l'achat, si vous souhaitez annuler en raison de problèmes de santé, veuillez nous contacter via le \u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/heralbony.com\/pages\/shoppingguide\" target=\"_blank\"\u003ebot de demande\u003c\/a\u003e.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HERALBONY","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47842994389179,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0513\/1606\/4443\/files\/before-words-3314940.jpg?v=1779199447","url":"https:\/\/heralbony.com\/en-ja\/products\/hap26-event-beforewords","provider":"HERALBONY","version":"1.0","type":"link"}