Parce que le monde que nous voyons est différent,
Il y a une ligne qui naît.
Les artistes remarquables
Dessinez librement comme vous le sentez.
Une beauté non conventionnelle qui transcende les frontières.
Cette pièce plaira également à votre sensibilité.
Allumez doucement le feu.
Dans ce projet « Unframed Self »,
Mettant en vedette huit personnes actives dans divers domaines, en fonction de leurs propres sensibilités.
Dans cette série en trois parties, nous explorerons la source de leur individualité et de leur créativité, et montrerons comment ils portent leurs foulards.

Le vol. 2 présente Aikawa Maho, un mannequin qui travaille également comme attachée de presse pour une marque de vêtements ; Watari Tsugumi, une styliste connue pour son élégance simple mais féminine ; et mabanua, une multi-créatrice qui continue de s'exprimer avec une sensibilité unique.
Maho Aikawa
Tsugumi Watari
Mabanua

Interview à propos de votre
« Soi sans cadre »

PERSONNES
03

Maho Aikawa

Modèle / RP @mahoaikawa3

Après avoir travaillé avec le groupe d'idoles Angerme, elle a poursuivi ses études dans une université d'art et s'est spécialisée en photographie. En octobre 2020, elle a repris sa carrière dans le divertissement, se concentrant sur le mannequinat. Elle travaille actuellement comme mannequin indépendante tout en s'occupant des relations publiques pour des marques de vêtements.
Quels sont vos critères pour faire des choix importants ?
Je viens d’une famille d’artistes, alors je pensais poursuivre une carrière dans l’art, mais au final, c’est la mode qui m’a passionné.

Si j'ai choisi la photographie à l'université, c'est parce que j'étais davantage porté par le désir d'interpréter l'œuvre que par le désir créatif de prendre des photos. J'aime donc d'abord choisir quelque chose qui me plaît intuitivement, puis l'approfondir. C'est ainsi que j'ai choisi tous mes travaux jusqu'à présent, et j'accorde une grande importance à mon intuition pour savoir si quelque chose me passionne ou non.

Le foulard que j'ai choisi cette fois-ci, « Ghost » de l'artiste Kohei Sato, a également été choisi intuitivement. Je l'aime parce qu'il change d'aspect selon la façon dont on le plie et qu'il est magnifique quelle que soit son utilisation.
Qu’est-ce qui vous a fait tomber amoureux de la mode ?
Mon grand-père passait ses journées dans son atelier à peindre des peintures à l'huile, et il était toujours couvert de peinture. Mais il portait toujours un foulard en soie autour du cou. J'adorais son allure, alors dès mon plus jeune âge, je l'imitais et en portais un autour du cou ou à mon sac.

Même aujourd'hui, les foulards sont un élément essentiel de mon style, alors quand j'y repense, je pense que c'est l'image de mon grand-père qui m'a fait réaliser pour la première fois que la mode était amusante.
Comment percevez-vous « être vous-même » ?
Je suis très timide et j'ai un côté négatif. Je m'inquiète tellement que chaque jour, en rentrant à la maison, je fais une introspection en me disant : « J'ai dit ça aujourd'hui », etc. Mes amis qui me comprennent me disent : « Mais c'est tout à fait normal d'être si attentionné envers les autres. »

De plus, je développe facilement des sentiments pour les gens. Même si je n'ai rencontré quelqu'un qu'une seule fois, je m'en souviens toujours et je lui souhaite automatiquement du bonheur. Mais je pense que je m'aime bien, y compris les parties de moi qui apprécient ces liens avec les gens et mes faiblesses.
PERSONNES
04

Tsugumi Watari

Styliste @tsugumiw

Née à Tokyo, elle est connue pour son style simple, féminin, élégant et sexy. Ses activités couvrent un large éventail de domaines, notamment la création de nombreux magazines, livres photo, publicités, films et séries télévisées, la production visuelle, la réalisation, les défilés de mode et la création de marques. Dans son livre « Femininity Is Never Lost », elle enseigne comment continuer à briller en tant que femme. Sa marque de lingerie « TW », dont elle est la directrice, propose des créations simples et sophistiquées qui mettent en valeur l'individualité. De plus, ce printemps, elle lancera « TOKYO WEEKLY JOURNAL », une nouvelle marque de vêtements du quotidien d'inspiration traditionnelle pour adultes. Elle continue de créer des créations qui libèrent les femmes.
D’où vient votre créativité ?
En ce moment, j'adore la Corée et j'y vais souvent. Les réseaux sociaux sont une source d'information importante, mais aller sur place et découvrir toutes les boutiques est vraiment stimulant. La Corée met beaucoup d'efforts dans la décoration intérieure de ses boutiques, et chacune est très originale.

Je les regarde et ils inspirent mon propre style et mes fantaisies créatives. Je regarde aussi de vieux feuilletons et films. Même s'il ne s'agit pas de mode moderne, j'intègre souvent des choses que je trouve mignonnes à un style moderne.
Quand avez-vous pris conscience pour la première fois de votre propre sensibilité ?
Je crois que la première fois, c'était en CM1. À l'époque, ma cousine était à l'école de mode Bunka, alors je lui ai demandé de me faire des vêtements comme ça. Je détestais les minijupes plissées que mes parents me faisaient porter, alors je lui ai demandé de me faire une jupe portefeuille grise moulante. Je me souviens en avoir été si contente que je la portais presque tous les jours.

La fois suivante, c'était au collège. J'avais un garçon dans ma classe qui était très à la mode, influencé par une fille plus âgée du lycée. J'ai beaucoup aimé le pull qu'il m'a offert. Dès lors, je me suis intéressée aux vêtements traditionnels. J'ai ainsi été influencée par mon entourage à des moments clés, et mes vêtements ont évolué, ce qui m'a permis de développer des styles vestimentaires uniques.

Cette fois, j'ai choisi un foulard intitulé « Titre inconnu » de l'artiste Momoko Nakagawa, car il présente un joli dégradé de brun. Côté style, plutôt que de mélanger les couleurs, j'ai plutôt envie d'un look monochrome marron chic.
Quelles valeurs vous tiennent à cœur lorsqu’il s’agit de vivre une vie non conventionnelle ?
Même si j'ai choisi un chemin différent des autres, je pense que c'est bien parce que c'est ce qui a fait de moi ce que je suis aujourd'hui.
Si je nie même légèrement les options qui s’offrent à moi à ce moment-là, je me sens comme un énorme échec et je finis par me sentir négatif, alors j’essaie toujours de penser à mes options sous un jour positif.

Par exemple, lorsque j'ai commencé comme employée de bureau, je portais un uniforme pendant mes heures de travail, mais mon patron m'a un jour réprimandée pour ma façon de m'habiller pour aller travailler. Mais je n'ai pas changé d'avis. Car, même si je n'allais travailler que pour moi, pouvoir profiter librement de la mode a stimulé la motivation de mes collègues féminines, et je pense toujours que c'était une bonne chose au final (rires).

Même maintenant, je me souviens encore du sentiment de valoriser ma propre volonté et ma motivation pour la mode à cette époque.
PERSONNES
05

Mabanua

Musicien @mabanuainsta

C'est un multi-créateur au style incomparable : batteur, producteur, beatmaker et chanteur. Il joue lui-même de tous les instruments et les sample avec un sens du rythme propre à un batteur. Il captive les mélomanes avec sa musique qui défie les genres, teintée d'influences hip-hop. Outre ses activités solo, il joue également au sein du groupe « Ovall » avec Shingo Sekiguchi et Shingo Suzuki. Il s'est produit dans de grands festivals au Japon, dont le FUJI ROCK FESTIVAL, le GREENROOM FESTIVAL, le RISING SUN ROCK FESTIVAL et le Sunset Live, ainsi que dans divers pays d'Asie.
Qu’est-ce qui vous a donné envie de vous exprimer à travers la musique ?
J'ai toujours évolué dans un environnement où les études, par exemple, étaient mesurées par des chiffres, mais après avoir commencé la guitare au collège, j'ai commencé à me sentir attiré par des personnes proches de moi qui aimaient sincèrement ma musique. Je me suis dit que faire de la musique serait meilleur pour ma santé mentale. J'ai donc décidé d'abandonner le lycée et de me lancer dans une carrière musicale, et ce fut un tournant pour moi.

Recevoir des éloges lorsque je me produisais devant un public m'a donné envie de rendre plus de gens heureux et de me consacrer à ce que j'aime davantage. Il ne s'agit pas seulement d'aimer la musique, il est important d'avoir la passion de « créer » et de « rendre le plus de gens heureux ». Il fut un temps où mes parents étaient contre, mais je pense qu'ils ont vu mon attitude et m'ont soutenu.

En fin de compte, il est important de clarifier le type de musique que vous souhaitez créer, et il existe plusieurs façons d’y parvenir.
Comment affinez-vous votre sensibilité et créez-vous votre œuvre ?
Je vais au cinéma et au musée, et j'expérimente différentes catégories au sein d'un même cadre artistique. Je trouve plus stimulant de discuter avec des créateurs et des artistes de différents secteurs qu'avec d'autres musiciens.

Si vous écoutez attentivement tout, de l'intuition aux questions pratiques, et que vous réfléchissez à la manière de traduire ces informations en musique, les idées vous viendront mystérieusement. À l'inverse, si vous vous attachez trop à une idée que vous avez longuement développée, cela peut entraver l'aboutissement de l'œuvre ; il est donc conseillé d'éliminer tout ce qui n'est pas nécessaire.

Parce que la musique atteint l’auditeur comme un seul « bloc », il est important d’adopter une vue d’ensemble et d’observer l’ensemble.
Selon vous, que signifie être « soi-même » ?
On me dit souvent que ma musique présente une certaine « fluctuation ». Je pense que ce sont les subtils décalages et distorsions que l'IA ne peut pas créer qui la rendent apaisante.

J'ai ressenti quelque chose de similaire avec l'écharpe « Sieste » de l'artiste Daisuke Shibuta, et j'ai été attiré par l'équilibre exquis des couleurs. Être fidèle à soi-même signifie aussi « ne penser à rien » sans pensées négatives. Parfois, le regard de l'entourage ou une perspective professionnelle peuvent limiter notre capacité à être fidèle à nous-mêmes, et il m'arrive de me demander : « Ne serait-il pas plus pur de faire quelque chose comme un hobby ? »

L’art est par nature une chose sensorielle, alors je me demande parfois si le convertir en argent n’est pas un peu exagéré.

|Crédit

Photographie : Mai Kise

Coiffure et maquillage : Narumi Tsukuba (Maho Aikawa)

Entretien : Chiho Hashimoto

Réalisation : Aya Satake

« Soi sans cadre » Vol. 1

Le vol. 1 présente le mannequin populaire Rena Takeshita, également réputée pour son sens de la mode, et HARU, qui est actif dans divers domaines en tant que styliste de mode et DJ.

En savoir plus

« Soi sans cadre » Vol. 3

Le vol. 3 présente Anio Tenyu, mannequin et artiste qui conserve sa sensibilité unique ; Ayuko Hamanaka, qui dirige la marque Uhr, qui reflète l'humeur du moment tout en y incorporant une touche de charme mature ; et Shinnosuke Kawada, un planificateur de produits réputé pour son style unique qui intègre des éléments traditionnels de base dans des styles modernes.

En savoir plus