Photographies et dessins s'entremêlent comme un dialogue. Exposition « Proximité à distance »
Bonsoir, ici Marie de HERALBONY. L'exposition « Distant Closeness » – L'univers de Matsuoka Ittetsu et Yamanami Kobo – du photographe Matsuoka Ittetsu et d'autres artistes de renom, se tient à la galerie HERALBONY LABORATORY GINZA à Ginza, Tokyo, jusqu'au lundi 24 novembre.
Liste des nouveautés
>Exposition « Proche et lointain - Ittetsu Matsuoka et l’univers de l’Atelier Yamanami »
Un projet d'exposition comme une « correspondance » où la photographie et l'art se croisent.
Cette exposition présentera des œuvres que le photographe Ittetsu Matsuoka collectionne depuis de nombreuses années, ainsi que de nouvelles photographies prises lors d'une visite à Yamanami Kobo, un établissement social de la préfecture de Shiga, et des œuvres réalisées en collaboration avec des artistes travaillant dans cet établissement.
Les artistes participants sont Rikuto Yoshida , Yuki Ino , Hiroya Oji et NANA. Ils ont reçu les photographies prises par Matsuoka, puis y ont ajouté des dessins, sculptant ainsi leurs propres œuvres en une sorte de « réponse », créant un dialogue entre les photographies et les peintures qui s’apparente à une correspondance.
Les commentaires de Matsuoka sur cette exposition spéciale sont formidables, nous aimerions donc en présenter quelques-uns ici.
« Nous ne devrions pas simplement laisser notre interprétation du monde aux seules règles du monde. »
Ce sont des mots que je réinterprète dans ma propre tête avant de les recracher.
C'est comme des mots, mais ce n'en sont pas, c'est comme de la musique,
C'est dans leur propre langue, donc au début, c'est difficile à comprendre.
Mais une fois qu'on a compris, c'est vraiment agréable.
Il y a aussi de la joie à pouvoir comprendre.
Tous ceux que j'ai rencontrés à Yamanami étaient pareils.
Chacun vit dans son propre univers.
C'est donc difficile à comprendre au premier abord.
Mais une fois qu'on a compris, ça va.
Le reste est parfait.
Veuillez lire l'article complet.
>Exposition « Proche et lointain - Ittetsu Matsuoka et l’univers de l’Atelier Yamanami »
Les œuvres originales actuellement exposées peuvent également être consultées dans notre boutique en ligne.
Œuvre originale « Sans titre n° 4 »
Rikuto Yoshida 
Œuvre originale « Sans titre n° 5 »
Rikuto Yoshida
Rikuto Yoshida a forgé son style actuel en feuilletant par hasard un magazine de mode et en se mettant à gribouiller au stylo. Sa manière d'ajouter librement et sans effort des couleurs dans des compositions exquises sur les photographies de Matsuoka est véritablement unique. 
Œuvre originale « Sans titre n° 36 »
Yuki Ino
Dans cette œuvre, les dessins de Yuki Ino semblent envelopper délicatement les élèves sur le chemin de l'école. Ino et Rikuto sont de grands amis et travaillent côte à côte. Lors de sa récente visite à notre galerie de Ginza, Rikuto nous a confié que l'œuvre représente une « maison ». À quoi vous fait-elle penser ? 
Œuvre originale « Sans titre n° 13 »
NANA
Cette autre pièce unique, ornée de dessins de NANA, est particulièrement remarquable. Les animaux y arborent des expressions si vivantes qu'elles donnent envie d'engager la conversation.
Nous exposons également des œuvres de divers autres artistes. N'hésitez pas à les découvrir.
>Voir toutes les œuvres originales
T-shirts artistiques reprenant les œuvres exposées
[Ittetsu Matsuoka x Rikuto Yoshida] T-shirt imprimé "Sans titre #19"
Rikuto Yoshida 
[Ittetsu Matsuoka x Rikuto Yoshida] T-shirt imprimé "Sans titre #9"
Rikuto Yoshida 
[Ittetsu Matsuoka x Rikuto Yoshida] T-shirt imprimé "Sans titre #15"
Rikuto Yoshida
L'artiste Yoshida Rikuto a également créé des t-shirts artistiques reprenant des dessins réalisés à partir des photographies de Matsuoka. Ces t-shirts présentent de grands imprimés de trois œuvres de ces artistes, qui s'expriment à travers différents genres et techniques, transmettant un sentiment de confiance qui transcende les mots.
>Liste des nouveaux t-shirts
Une conférence spéciale aura lieu le samedi 1er novembre. Aucune réservation n'est requise.
En parallèle, une table ronde réunira le photographe Ittetsu Matsuoka, Rikuto Yoshida et Yuki Ino, artistes sous contrat pour HERALBONY et membres de l'Atelier Yamanami, ainsi que Kazukazu Yamashita, directeur de l'Atelier Yamanami.
Aperçu de l'événement
Date : samedi 1er novembre
Heure : 14h00-15h00
La participation est gratuite et aucune inscription n'est requise.
Lieu : Galerie HERALBONY LABORATORY GINZA (2e étage, Lab.4)
1F Bâtiment Gintomi, 2-5-16 Ginza, Chuo-ku, Tokyo 104-0061
>Exposition « Proche et lointain - Ittetsu Matsuoka et l’univers de l’Atelier Yamanami »
