Créatif et touchant au cœur et à la société. « Chair de poule, je dois faire ma déclaration d'impôts » d'Heralbony.

« Quand j'ai reçu l'avis de déclaration de revenus, j'ai eu la chair de poule. Ce n'est pas juste une déclaration de revenus. C'est une déclaration qui nous renseigne sur l'évolution du monde. »

En juin 2025, Heralbony a remporté le Gold Award dans la catégorie Glass : The Lion for Change à Cannes Lions 2025, connu comme le festival créatif de plus haut niveau au monde, qui récompense le travail créatif qui lutte contre les inégalités et les préjugés.

En plus de ce prix, depuis sa création, l'entreprise mène systématiquement des actions sociales pour « favoriser un changement de valeurs à l'égard du handicap » à travers la créativité.

Aujourd'hui, j'aimerais vous présenter l'un d'entre eux : « La chair de poule vient du fait de remplir les déclarations de revenus. »

« J'ai la chair de poule, j'ai une déclaration d'impôts à remplir. »

---------------------- J'ai la chair de poule parce que je dois remplir ma déclaration de revenus.

« Mon fils a dépassé le seuil de dépendance, je dois donc remplir une déclaration de revenus. »

L’appel provenait des parents d’une personne souffrant de graves déficiences intellectuelles.

Au Japon, il existe différents types de contrats de travail pour les personnes handicapées intellectuelles ou physiques qui ont des difficultés à travailler sous un contrat de travail.

Il existe un système en place pour aider les employés à recevoir une formation professionnelle sur leur lieu de travail.

Le salaire moyen (coût du travail) payé là-bas est de 15 776 yens par mois*.


Heralbony a des accords de licence avec des auteurs, principalement ceux ayant une déficience intellectuelle.

Leurs œuvres sont ensuite intégrées à la mode et à la décoration intérieure et vendues.


C’est grâce à une forte individualité que nous sommes capables de représenter un monde.

C’est grâce au handicap que nous pouvons vivre notre vie.

J'ai continué à courir en croyant cela.


Quand j’ai reçu l’avis concernant ma déclaration d’impôt, j’ai eu la chair de poule.

Il ne s’agit pas simplement d’une déclaration d’impôts.

Parce que les déclarations d’impôts nous disent comment le monde progresse.


Je suis sûr que le monde sera repeint de manière plus vivante.

Avec le talent unique des artistes et nos idées,

Nous envisageons les possibilités, les modes de vie et l’avenir des personnes handicapées.

1.31 Journée Unique par Heralbony

*Dans le cas d'un soutien continu à l'emploi de type B Source : Ministère de la Santé, du Travail et de la Protection sociale, État des mesures de soutien à l'emploi pour les personnes handicapées (2020)

--------------------------------------

Cette affiche a été dévoilée le 31 janvier, juste avant la période de déclaration des impôts, à quatre endroits, dont la gare de Kasumigaseki, la plus proche de l'Agence nationale des impôts. Elle a remporté le Prix du Ministre de l'Intérieur et de la Communication/Grand Prix ACC dans la catégorie Relations publiques lors de la 63e édition des ACC TOKYO CREATIVITY AWARDS 2023, l'une des plus importantes récompenses créatives du Japon.

Cette initiative, qui a reçu un grand écho, est née des retours concrets reçus des familles de nos artistes sous contrat.

Un avenir dans lequel les écrivains handicapés pourraient devenir des « supporters »

Les rédacteurs de contrats d'Heralbony sont principalement des personnes handicapées intellectuelles, et beaucoup d'entre eux bénéficient du service d'aide à l'emploi « Soutien à l'emploi continu de type B », qui soutient les personnes qui ont des difficultés à trouver du travail dans le cadre d'un contrat de travail.

Bien que le soutien continu à l'emploi de type B présente l'avantage de permettre aux personnes de suivre une formation professionnelle à leur propre rythme, il ne s'agit pas réellement d'un emploi, et les paiements ne sont donc pas versés sous forme de salaire mais de « coûts de main-d'œuvre », s'élevant en moyenne à 15 776 yens par mois*, soit 222 yens par heure.

De nombreuses familles d’écrivains disent la même chose.
« Comment vivra mon fils/ma fille après notre mort ? Je ne peux pas mourir. »

Dans ce contexte, le fait qu’il y ait désormais des écrivains qui déclarent des revenus dépassant la norme de soutien parental constitue un pas important vers un monde où être unique est la norme.

« Peut-être qu’un jour notre fils nous soutiendra. »
Les sourires pleins d'espoir des parents de l'artiste, qui sont devenus les premiers à remplir une déclaration de revenus, continuent de nous motiver aujourd'hui chez HERALBONY.

*Dans le cas d'un soutien continu à l'emploi de type B Source : Ministère de la Santé, du Travail et de la Protection sociale, État des mesures de soutien à l'emploi pour les personnes handicapées (2020)

Au cours des trois dernières années, les cachets des artistes ont été multipliés par 15,6. HERALBONY continuera d'agir.

Et maintenant, deux ans se sont écoulés depuis 2023, quand « j'ai la chair de poule, je dois faire ma déclaration d'impôts ».
Cette année encore, certains des rédacteurs sous contrat d'Heralbony remplissent leurs déclarations de revenus.

Le montant des rémunérations versées aux artistes, y compris les ventes de produits et d’œuvres d’art originales, ainsi que les droits de licence pour les collaborations avec des entreprises et des gouvernements locaux, a augmenté de 15,6 fois au cours des trois années allant de 2021 à 2024.

L’unicité que dégagent les artistes tels qu’ils sont conduit à des récompenses, qui à leur tour conduisent à la réalisation de soi, comme l’indépendance et la capacité de poursuivre ce qu’ils aiment.

« J'ai la chair de poule, je dois faire ma déclaration d'impôts. » Artistes et produits à l'honneur

L'artiste Satoru Kobayashi relie les chiffres et les lettres pour créer ses dessins. Son style d'écriture unique trouve son origine dans ses journaux intimes et ses dissertations, écrits alors qu'il fréquentait un collège pour personnes handicapées. Au début, ses professeurs ont eu du mal à trouver une solution. Cependant, ils ont fini par y voir un moyen d'expression attrayant, et aujourd'hui, il s'épanouit comme une œuvre d'art unique qui a captivé de nombreux publics.

Aux Cannes Lions, ils sont tous deux apparus sur scène en tant qu'artistes représentant Heralbony, réalisant une séance de peinture en direct où ils ont dessiné des lettres sur place.

Satoru est fan de Billy Joel, Queen, Yosui Inoue, Spitz et The Boom, et il écoute toujours de la musique au casque lorsqu'il crée. Il a même créé des œuvres en gravant les paroles de ses chansons préférées de Spitz sur des produits.

Produits phares

Coque pour smartphone « Summer Demon »

Numéro de dossier d'identification

> Satoru Kobayashi | Profil de l'artiste et liste des produits phares
>Cliquez ici pour la vidéo de production

Taisuke Kinugasa dépeint le paysage dont il a été témoin lors de son voyage à travers le monde avec sa famille, en utilisant sa vision du monde unique remplie de lumière et de couleur.

Possédant un sens et une sensibilité pour la couleur qui ont été décrits comme magiques, ses œuvres, dans lesquelles il sélectionne instantanément des couleurs parmi des centaines de couleurs de peinture, lui ont valu de nombreux éloges au Japon et à l'étranger.

D'ailleurs, le « smiley » que l'on voit souvent dans ses œuvres est une sorte de signature qu'il dessine lorsqu'il termine une œuvre. Taisuke dit « Bonjour ! » en dessinant ce signe, qui pourrait être une salutation pour ceux qui découvriront cette œuvre plus tard.

Produits phares

Mouchoir "Kimochi"

Foulard en satin de soie « Breakfast in Budapest » (Édition Paris)

>Taisuke Kinugasa｜Profil de l'artiste et liste des produits phares
>Cliquez ici pour la vidéo de production
L'œuvre de Tazaki Asuka est exposée à l'Osaka Kansai Expo sous la forme d'une œuvre d'art murale géante mesurant environ 13 mètres de long.

Asuka, qui vit à Rikuzentakata, a perdu sa maison et plus de 200 œuvres d'art lors du tsunami provoqué par le grand séisme de l'est du Japon. Sous le choc, elle a abandonné ses pinceaux. Cependant, les mots de son père : « Il y a des sentiments indescriptibles, et peut-être des tableaux qu'il faut peindre maintenant », l'ont inspirée à raviver sa créativité.

Ses œuvres, avec leurs couleurs vives et les expressions des animaux, transmettent un regard chaleureux sur la vie et continuent de donner de l’espoir à de nombreuses personnes aujourd’hui.

Œuvre originale

Œuvre originale « Héron cendré »

Œuvre originale « Les souvenirs de Lily »

>Asuka Tazaki | Profil de l'artiste et œuvre originale

Nous avons également travaillé avec Asuka sur la campagne d'action sociale « #Don'tErasePeopleWithDisabilities » à la suite du tremblement de terre de la péninsule de Noto en 2024.

Lors du grand séisme de l'est du Japon, qui a également touché Asuka, de nombreuses personnes handicapées ont été expulsées des centres d'évacuation et contraintes de retourner dans leurs maisons à moitié détruites ou d'être hébergées chez des proches. Nous ne voulons pas que les personnes handicapées disparaissent des centres d'évacuation. Nous diffusons les informations dont les personnes handicapées ont besoin dans les zones sinistrées et les centres d'évacuation lors de catastrophes, afin qu'elles soient accessibles non seulement aux personnes handicapées elles-mêmes, mais aussi à de nombreuses autres personnes.

Site web spécial | « #N'EffacezPasLesPersonnesHandicapées »


Notre objectif ultime à travers la marque HERALBONY est de promouvoir un « changement de valeurs vis-à-vis du handicap » et de créer une société où chacun, qu'il soit en situation de handicap ou non, puisse « se démarquer » à sa manière.

Et intégrer l’art des artistes dans votre vie est également une action importante.

Nous espérons que vous apprécierez l'utilisation de nos produits, décorés d'œuvres d'art uniques, d'une manière qui vous ressemble et qui permet à votre propre style unique de transparaître.

> Articles recommandés faciles à intégrer même pour les débutants