« Au-delà de la capacité à dessiner, l'heralbony est notre espoir. » Entretien avec le propriétaire de la célèbre boutique Witty Vintage

« HERALBONY & PEOPLE » est une série d'entretiens avec des personnes qui soutiennent HERALBONY. Nous interviewons des personnes de tous horizons qui partagent nos activités et notre vision.

Cette fois, nous présenterons Akamine Reiko, la propriétaire de Witty Vintage, une boutique vintage située à Yutenji, Meguro Ward, une « terre sainte pour les amateurs de vintage » qui a recueilli le soutien enthousiaste de l'industrie de la mode et des amateurs de vêtements d'occasion.

Akamine-san, mère d'un enfant trisomique, a déclaré publiquement être une fervente fan d'HERALBONY. Ses publications sur le projet « What is your difference ? », réalisé par HERALBONY lors de la Journée Unique (le 31 janvier), ont suscité beaucoup de sympathie et d'émotion, et chacune de ses paroles a touché le cœur des gens.

Une collaboration entre Witty Vintage et HERALBONY est désormais réalisée. Akamine-san nous expliquera pourquoi il s'identifie à HERALBONY et nous fera part de ses réflexions sur cette collaboration.

Le propriétaire d'une boutique vintage populaire est un passionné d'héraldique.

Witty Vintage est niché dans un quartier résidentiel calme. Son concept : des vêtements vintage originaux pour femmes adultes. Son mari, Akamine Yuki, est responsable des achats, tandis qu'Akamine est en charge de la mise en scène. En ouvrant l'élégante porte vert menthe, nous avons été accueillies par une Akamine pleine de bonne humeur, coiffée d'un foulard Heralbony noué autour de ses cheveux blonds.
Je suis ravi(e) que cette collaboration avec Witty Vintage se concrétise. Depuis qu'ils m'ont contacté(e) l'année dernière, je me disais : « J'aimerais vraiment collaborer avec vous. » Pour commencer, pouvez-vous nous raconter votre première rencontre avec Heralbony ?

Reiko Akamine (ci-après Akamine) : Je les ai découverts sur Instagram. J'ai jeté un œil et me suis demandée : « Qu'est-ce que c'est ? » et j'ai découvert qu'ils créaient des objets inspirés du travail de personnes en situation de handicap. J'ai donc été immédiatement intriguée. J'ai ensuite consulté la chaîne YouTube de la marque, écouté un podcast animé par le président de l'entreprise et lu leur livre « Libérez votre singularité : "Heralbony" change le monde grâce au bien-être et à l'art ». Plus j'en apprenais sur eux, plus je les trouvais formidables.

Dès lors, je suis immédiatement devenu fan d'HERALBONY. Comme je fais aussi ce genre de travail, je me suis dit avec enthousiasme : « On pourrait peut-être faire quelque chose ensemble. » Je n'ai pas pu rester les bras croisés et, avant même de m'en rendre compte, j'envoyais des messages privés sur le compte Instagram des frères Matsuda, les représentants de l'entreprise.

>> Voir les produits

Je suis honoré que vous ayez pensé ainsi. Et vous avez une excellente initiative !

Akamine : J'avais l'impression d'avoir envoyé une lettre à un élève de terminale pour qui j'avais un faible au collège (rires). J'ai envoyé un message privé, mais il n'a jamais été lu. Alors, je me suis dit qu'ils le remarqueraient peut-être sur l'écran de publication, alors j'ai commenté la publication : « Je t'ai envoyé un message privé, alors regarde-le. » Même là, il n'a toujours pas été lu, mais petit à petit, les employés d'Heralbony ont commencé à suivre mon compte. J'étais content, car je me suis dit : « On se rapproche ! »

Après cela, je les ai contactés via le formulaire de demande de renseignements de l'entreprise, et ils m'ont répondu immédiatement. Dès que j'ai vu le message « J'aimerais avoir de vos nouvelles », je me suis dit : « Oui ! » (rires). J'ai découvert HERALBONY en septembre dernier et, en novembre, nous avons décidé de collaborer. Cet incident m'a vraiment fait prendre conscience que « si on passe à l'action, ses rêves se réaliseront ».

La mode a le pouvoir de sensibiliser directement aux problèmes

--Cela a pris un certain temps à partir de ce moment-là, mais vous avez finalement pu travailler ensemble !

Akamine : Pour nos produits collaboratifs, nous imprimons ou brodons à la main des œuvres d'artistes sous contrat avec HERALBONY sur nos articles vintage. La plupart des articles vintage sont uniques. Par exemple, les uniformes scolaires et autres articles peuvent porter des noms, être peints ou brodés de façon unique. Plus que de simples vêtements anciens, ils portent un morceau de l'histoire de quelqu'un. J'ai le sentiment qu'en les combinant à l'expression artistique, un sens nouveau naît.

--L'œuvre de Marina a été sélectionnée. Veuillez nous en expliquer la raison.

Akamine : Quand je l'ai vu pour la première fois, j'ai été surpris et je me suis demandé : « Quels sont ces personnages étranges ? » (rires) Marina est également atteinte du syndrome de Down, donc cela fait un lien avec l'histoire de notre famille, et je voulais vraiment lui demander de le faire.

En termes de design, j'ai trouvé que la typographie s'accordait mieux avec la mode que les soi-disant « tableaux » que l'on met dans un cadre.

Akamine : Nous avons cherché un juste milieu, capable de séduire à la fois les clients traditionnels d'HERALBONY et les passionnés de mode. Nous souhaitions créer des articles et des modèles qui ne soient pas trop haut de gamme et qui donnent envie de se dire : « Je ne peux pas porter ça. » Nous avons donc créé des pièces basiques, comme des t-shirts et des chinos, faciles à porter pour tous.

Quand je souhaite sensibiliser les gens à un problème de société, je pense qu'il est préférable de le présenter de manière ludique, et non négative. Utiliser l'atmosphère et l'énergie d'un lieu pour quelque chose de divertissant fera certainement avancer les choses dans une direction positive. Je crois que la mode a ce pouvoir.

C'était la première fois qu'Heralbony s'essayait à une telle impression à la main. Pour garantir la reproductibilité de l'œuvre, des flous apparaissent en raison de la pression et de la texture du tissu. Cependant, Marina souhaitait elle aussi tenter une nouvelle expérience, et cette merveilleuse collaboration avec Witty Vintage a vu le jour.

Ce n'est pas seulement beau. C'est pourquoi l'art d'Heralbony attire les gens.

>> Voir les produits

Monsieur Akamine, vous vivez avec un fils trisomique. Selon vous, quelle est la motivation derrière l'art né du handicap ?

Akamine : Je suppose que c'est inné. Par exemple, alors que mon fils mangeait, il s'est soudainement mis à cogner son assiette et sa cuillère. C'était tellement intense que j'ai consulté la crèche. Quand j'ai demandé : « Que faire dans une situation pareille ? », ils m'ont répondu : « À ma place, je jouerais avec lui. Il s'amuse, tout simplement. »

Je pense donc que lorsque les gens créent de l’art, le simple fait de s’amuser, comme sonner la cloche ou danser, devient le pinceau.

--C'est vrai. Quand je regarde vos vidéos créatives, je suis impressionné par votre enthousiasme et votre spontanéité à dessiner. L'art artificiel, créé par la pensée, et l'art instinctif peuvent être deux choses différentes.

Akamine : Je pense que nous avons tous ressenti ce sentiment à la naissance. On l'oublie en grandissant. Quand on y pense, pouvoir le conserver tout ce temps est sans doute une expérience incroyablement heureuse, d'une certaine manière.

--Quelle est, selon vous, la raison pour laquelle l'art des artistes d'Heralbony est si captivant pour les gens ?

Akamine : Honnêtement, je ne comprends rien à l'art. Je me dis même : « Un trou dans un t-shirt vintage, c'est de l'art ! » (rires). Donc, pour HERALBONY, j'ai commencé avec un handicap, car j'ai un fils. On entend souvent dire : « Je trouvais l'œuvre magnifique sans connaître le contexte, et puis il s'est avéré qu'elle avait été réalisée par une personne handicapée. »

En fait, je voudrais dire la même chose. D'un point de vue social, on considère que les gens ont une sensibilité plus élevée s'ils commencent par l'art. Je pense que cela s'explique probablement par une tendance à considérer l'art contemporain d'une manière qui exige pureté et platitude.

Cependant, je ne veux pas le nier, et je pense que les deux sont très bien. Je pense que si l'art d'HERALBONY attire le public, c'est non seulement parce qu'il est beau et unique, mais aussi parce qu'il est intelligemment conçu pour s'adapter au contexte qui le sous-tend. C'est vraiment incroyable qu'ils acceptent aussi bien des personnes issues du milieu artistique que des personnes issues du secteur social, et qu'ils créent naturellement un lien avec la société en tant qu'entreprise.

--Quand une personne très sensible comme M. Akamine, qui travaille dans la mode pour gagner sa vie, dit qu'il ou elle « ne comprend pas l'art », il semble probable que davantage de personnes s'intéresseront à HERALBONY, en pensant : « Oh, ce n'est pas grave. »

« Grâce à mon fils, je peux grandir. » Heralbony m'a fait penser cela.

--M. Akamine, de votre point de vue, quel genre d’impact pensez-vous qu’HERALBONY a sur la société ?

Akamine : Pour nous, parents élevant des enfants handicapés, l'existence d'HERALBONY est un encouragement et une source d'espoir. J'ai accepté mon fils et je pense avoir été l'un des premiers à l'adopter. Mais certains parents ne sont pas comme ça. Pour ces parents, même si leur enfant ne peut pas devenir artiste, savoir que nous faisons partie de ce groupe d'artistes exceptionnels leur donne du courage !

Le directeur de l'entreprise avait déjà déclaré : « Je ne veux pas dramatiser l'art des personnes handicapées. » Tout le monde ne sait pas dessiner. Même avec le même handicap, on ne veut pas que ses parents soient choqués et pensent : « Mon enfant n'a aucun talent… » En entendant cela, je me suis dit : « Je comprends tout à fait ! »

Mon fils ne sait pas dessiner, mais l'avoir à mes côtés m'aide à grandir. Alors je me dis : « Je suis désolée d'élever un enfant aussi exceptionnel et que seule ma famille grandisse ! » (rires) Ça peut paraître ironique, mais il fut un temps où je ne pouvais pas m'en passer.

Je pense que la présence d'HERALBONY m'a beaucoup aidée à voir les choses sous un jour positif. Je pense que de nombreux parents partagent ce sentiment.

Akamine : Les parents sont les personnes les plus proches d’un enfant. Je pense que la façon dont un parent perçoit son enfant est très importante. Par exemple, je pense que le développement d’un enfant sera complètement différent s’il est élevé avec l’idée : « Cet enfant a un handicap et ne peut rien faire », plutôt que « Cet enfant est unique et il est très bien comme il est. »

Dans le domaine de la physique, il existe un phénomène appelé mécanique quantique, qui contient le phénomène connu sous le nom d'« effet d'observateur ». « L'état de la chose change lorsque vous faites quelque chose. » Par exemple, votre comportement changera selon que vous vous détendez dans une pièce sans que personne ne vous regarde ou que vous vous détendez sous le regard de quelqu'un.

Quand je vois mon fils faire tinter sa cuillère, je me dis : « C'est bruyant ! » et quand je le vois, je me dis : « Peut-être qu'il apprécie le bruit, ou peut-être qu'il essaie d'interagir avec les gens », ma réaction et le comportement de mon fils changent. Autrement dit, lorsque la conscience du spectateur change, notre vision du monde et même nos relations changent profondément. Je réalise que ce n'est pas une simple métaphore en élevant mes enfants.

Akamine : De la même manière, je pense que ce que HERALBONY propose à la société est un « changement de regard ». Plutôt que de se limiter au concept de handicap, nous devrions d'abord chercher à voir l'art de l'artiste comme « beau ». De plus, en diffusant ces œuvres et ces produits dans la société, je pense que cela transforme naturellement l'acte de « regarder » en quelque chose de positif.

Découvrir HERALBONY a changé mon regard sur mon fils. Je ne me demandais plus « Pourquoi j'élève cet enfant ? » mais plutôt « Le fait de le voir changer mon monde ». Je pense que c'est une expérience vraiment précieuse.

Enfin, j’espère un avenir où davantage de personnes voudront travailler chez Heralbony et qui le soutiendront augmenteront, et le système éducatif ségrégué actuel disparaîtra, même les préjugés disparaîtront.

HERALBONY ｜ Articles de collaboration vintage pleins d'esprit

Informations sur les ventes

・Date de début des ventes en magasin : 6 juin (vendredi) 13h00~
Adresse : 2-13-1 Gohonki, Meguro-ku, Tokyo ( CARTE )
・Date de début des ventes en ligne : 6 juin (vendredi) 21h00~
Site officiel de Witty Vintage
・Articles disponibles : Tous les produits
Les clients qui dépensent 30 000 yens ou plus (taxes comprises) dans les magasins Witty Vintage ou en ligne recevront un « miroir Marinamoji » gratuit. *Veuillez noter que le « miroir Marinamoji » ne sera pas disponible dans la boutique Heralbony de Ginza.


Articles présentant des œuvres de l'artiste Marina >> Sweat à capuche "marina-moji10"