R. Il s'agit d'une action visant à mettre en lumière les problèmes liés au vote des personnes ayant une déficience intellectuelle et à favoriser la création d'un environnement où le vote de toutes les personnes désireuses de voter, y compris les personnes ayant une déficience intellectuelle et leurs familles, est davantage respecté.

R. Pour les personnes ayant une déficience intellectuelle*1, l'exercice de leur droit de vote pour participer à la vie politique est un droit essentiel pour la préservation de leur dignité humaine et leur capacité à faire entendre leur voix en tant que citoyens de ce pays. C'est également un droit crucial, car leur vie est souvent directement influencée par la politique. De plus, en mai 2022, la « Loi sur la promotion des mesures concernant l'accessibilité de l'information et la communication pour les personnes handicapées » (∗2) est entrée en vigueur, visant à promouvoir l'acquisition et l'utilisation d'informations, ainsi que la communication pour les personnes handicapées.
C'est pourquoi, en concomitance avec les élections sénatoriales de juillet 2022, Heralbony (∗3) a décidé de lancer « #CAREVOTE » et de créer et publier le « Guide de vote facile », dans l'espoir que cela suscite une réflexion et un débat sur les obstacles sociaux liés aux élections et au vote.
Vous pouvez également consulter l'article de Heralbony sur cette action ici.

*1
Selon une enquête du ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales, le nombre approximatif de personnes handicapées dans les trois catégories (handicap physique, déficience intellectuelle, handicap mental) est le suivant :
personnes atteintes de handicaps physiques (y compris les enfants handicapés physiques, ci-après dénommés « personnes atteintes de handicaps physiques ») : 4,36 millions ;
personnes atteintes de déficiences intellectuelles (y compris les enfants ayant une déficience intellectuelle, ci-après dénommés « personnes atteintes de déficiences intellectuelles ») : 1,082 million ;
personnes atteintes de handicaps mentaux : 4,193 millions.

Référence : Cabinet Office, « Matériel de référence : Situation des personnes handicapées » (2019)
https://www8.cao.go.jp/shougai/whitepaper/r01hakusho/zenbun/siryo_02.html

*2
Cabinet Office, « Promotion des mesures concernant l'acquisition et l'utilisation de l'information et la communication pour les personnes handicapées » (2022)
https://www8.cao.go.jp/shougai/suishin/jouhousyutoku.html
*3
Heralbony a déjà mené des actions visant à mettre en évidence les préjugés et les idées préconçues concernant les personnes handicapées, telles que « #LeMotHandicapé » (2019).
Référence : Heralbony, une unité d'expérimentation du bien-être dont la mission est « Libérer l'extraordinaire », lance sa première publicité d'opinion « #LeMotHandicapé » (2020)
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000039365.html

R.Il s'agit d'une action visant à inciter chacun à réfléchir à l'opportunité de voter.
Parmi les personnes ayant une déficience intellectuelle, certaines rencontrent des difficultés à obtenir des informations sur les élections ou à se rendre aux urnes en raison des diverses barrières sociales et environnementales.
Grâce à « #CAREVOTE », nous espérons que ces obstacles ne seront pas ignorés et que chaque individu réfléchira à l'importance de son vote et fera entendre sa voix. Nous sommes convaincus que cela contribuera à la réalisation d'une société où la valeur universelle de chaque être humain est respectée, non seulement pour les personnes ayant une déficience intellectuelle, mais pour tous.

R. Le message "J'ai un vote que je veux soutenir" porte en lui diverses significations.
Avant tout, nous voulons parler du vote des personnes atteintes de déficience intellectuelle et de leurs familles.
Nous voulons faire savoir qu'il existe des difficultés diverses qui les empêchent de participer aux élections, même s'ils le souhaitent, et nous exprimons le désir de changer cette situation.
Par ailleurs, à travers ce message, nous espérons que non seulement les personnes atteintes de déficience intellectuelle, mais chacun d'entre nous prendra conscience des diverses influences sociétales et environnementales qui affectent notre capacité à voter, telles que les contraintes de temps, de lieu, les restrictions économiques liées au travail ou à la situation familiale, ainsi que la difficulté d'accès et de compréhension des informations électorales.

R. Nous laissons à chacun le soin de choisir sa méthode de participation.
Nous serions ravis si vous pouviez simplement présenter le "Guide de vote facile" que nous avons créé à votre entourage, ou
Tweeter vos questions et suggestions concernant le droit de vote et les opportunités de voter avec le hashtag "#CAREVOTE".

R.C'est un guide créé dans le cadre de l'initiative "#CAREVOTE", qui rassemble des informations utiles pour les personnes atteintes de déficience intellectuelle qui souhaitent voter. Il a été conçu principalement pour soutenir l'information et la création d'un environnement propice au vote pour les personnes atteintes de déficience intellectuelle et leurs familles.
Le côté gauche contient des informations de préparation au vote, telles que "Il n'est pas nécessaire de savoir écrire" ou "Il est permis d'apporter des notes", tandis que le côté droit présente un tableau de communication utile en cas de difficulté au bureau de vote, avec des phrases comme "Veuillez écrire à ma place" ou "Veuillez expliquer de manière simple".
Pour sa publication, l'Association Générale Slow Communication, qui possède de nombreuses expériences pratiques en matière de rédaction et d'expression facile à comprendre pour les personnes atteintes de déficience intellectuelle, a supervisé le contenu.

R.Le contenu du "Guide de vote facile" et la possibilité de l'emporter au bureau de vote ont été préalablement confirmés auprès du Comité électoral de la préfecture d'Iwate, où se trouve le siège de Heralbony, et une réponse positive a été obtenue. Cependant, la procédure peut varier selon les bureaux de vote, il est donc recommandé de contacter par téléphone le comité électoral de votre circonscription ou de vous renseigner à l'accueil du bureau de vote pour connaître les modalités de vote et d'information spécifiques.

R. Nous ne pensons pas non plus que le "Guide de vote facile" puisse résoudre tous les problèmes à lui seul.
Nous continuerons de réfléchir et de travailler, sous l'égide de "#CAREVOTE", sur les méthodes possibles pour protéger la dignité des personnes atteintes de déficience intellectuelle sévère, pour qui même l'utilisation du "Guide de vote facile" est difficile, et pour garantir leur droit à s'exprimer en tant que citoyens de ce pays. Nous chercherons également les améliorations nécessaires pour supprimer les diverses barrières sociales et environnementales qui affectent le vote de chacun, qu'il y ait ou non un handicap intellectuel.
De plus, nous espérons que des idées naîtront non seulement des individus, mais aussi des entreprises et des diverses organisations.

R. Il n'y a pas de bonne réponse au vote.
Quelles informations obtenir, comment réfléchir, quel candidat ou quel parti soutenir...
Ce sont des libertés reconnues à chacun d'entre nous, avec ou sans handicap.Les personnes atteintes de déficience intellectuelle, même si elles ont des difficultés de communication, ont chacune leur propre volonté.
Si vous réfléchissez un tant soit peu à ce qui est important pour notre société et notre environnement, et que vous votez pour exprimer votre présence, nous pensons que vous avez ainsi manifesté votre volonté.

R. Bien sûr, les élections doivent être menées de manière juste et équitable.
C'est pourquoi, au lieu de négliger les obstacles sociaux et environnementaux liés au vote,en envisageant la conception d'un processus électoral juste et ouvert, y compris le vote des personnes atteintes de déficience intellectuelle, ainsi que la mise en œuvre de méthodes de vote adaptées, nous pouvons contribuer à la réalisation d'une société où la valeur humaine universelle de chacun est respectée, non seulement pour les personnes atteintes de déficience intellectuelle (à titre d'exemple de l'amélioration continue de notre société vers le respect des valeurs universelles, rappelons qu'autrefois les "personnes sous tutelle" (celles qui, en raison d'un handicap mental, étaient jugées incapables de discernement et sous tutelle par le tribunal de la famille, voir article 8 du Code civil) n'avaient pas le droit de vote. Cependant, suite à une décision d'inconstitutionnalité du tribunal de district de Tokyo en 2013 et aux voix de diverses organisations, la loi électorale a été partiellement révisée la même année, avec un accord unanime de la Chambre des représentants et de la Chambre des conseillers, permettant ainsi le vote des personnes sous tutelle).

R.Chez Heralbony, nous reconnaissons qu'il existe diverses valeurs concernant le mot "handicap" et n'avons pas l'intention de nier les différentes opinions. Partant du principe que le "handicap" résulte de l'interaction entre les fonctions physiques et mentales d'un individu et l'environnement social, nous utilisons de manière uniforme le terme "handicap" (障害) et l'expression "il y a un handicap (dans la société et l'environnement)" plutôt que "(la personne a) un handicap".