NEW

[Article en précommande] [Morihisa Suzuki Studio x HERALBONY] Nanbu Ironware « Paysage vert » (Moyen)

¥198,000

Taxes incluses.

Seulement 4 exemplaires en stock !

Kaoru Iga

Comme il s'agit d'un produit fabriqué sur commande, le délai de livraison peut être d'au moins six mois entre la réservation et la livraison. Si vous achetez cet article avec un produit standard, ils seront expédiés séparément.

Une pièce unique de ferronnerie Nambu a été créée en collaboration avec l'atelier Suzuki Morihisa, établi de longue date, qui fêtera son 400e anniversaire en 2025. L'artisanat traditionnel de Morioka, apprécié de tous depuis des siècles, renaît sous la forme de cette nouvelle ferronnerie Nambu, mêlée aux créations colorées d'artistes uniques pour créer un souffle de fraîcheur culturelle et créative. N'hésitez pas à l'utiliser pour apporter couleur et richesse à votre quotidien.

Suzuki Morihisa Studio x HERALBONY | Site web spécial

*À propos des réservations
・Il faudra compter au minimum 6 mois entre la réservation et la livraison.
-Veuillez noter que les délais de livraison peuvent varier légèrement car il s'agit de produits faits à la main.
- Les prix des produits doivent être payés à l'avance et les annulations dues à la convenance du client ne seront pas acceptées.

Caractéristiques du produit

■ Réflexions sur la collaboration
Cette initiative ne vise pas seulement à créer un produit, mais également à promouvoir la culture enracinée dans la région d'Iwate et est imprégnée du désir de diffuser l'attrait de la ferronnerie Nanbu dans tout le pays.

Après de nombreux essais, erreurs et explorations, la combinaison d'un corps en ferronnerie Nambu et d'un couvercle en céramique a donné lieu à une fusion de l'artisanat traditionnel et de l'art, aboutissant à la création d'une nouvelle pièce en ferronnerie Nambu qui allie design et beauté fonctionnelle, avec le travail délicat de l'artisan et l'expression énergique de l'artiste résonnant l'un avec l'autre.

■À propos de l'œuvre présentée
"Little Apple" est une œuvre de Nozomi Fujita, créée spécifiquement pour cette collaboration.
L'œuvre « Green Landscape » de Kaoru Iga évoque le paysage verdoyant et luxuriant de Morioka
L'œuvre présentée était « (Sans titre) (Bleu) » de Midori Kudo, originaire de la préfecture d'Iwate.

Profitez de la fusion de la ferronnerie Nanbu, qui devient plus belle avec l'utilisation, et de l'art unique.

■ Articles limités commémorant la collaboration
Pour commémorer cette initiative et rendre hommage au Suzuki Morihisa Studio, qui célébrera son 400e anniversaire en 2025, nous avons produit des t-shirts et des sweat-shirts en édition limitée présentant des œuvres originales de Nozomi Fujita.

> [Suzuki Morihisa Studio x HERALBONY] Sweat-shirt 400e anniversaire
> [Suzuki Morihisa Studio x HERALBONY] T-shirt 400e anniversaire

■À propos du studio Suzuki Morihisa
Cette ancienne fabrique de ferronnerie Nambu existe depuis 400 ans à Morioka, la ville fortifiée où le clan Nambu (préfecture d'Iwate) possédait son château à l'époque d'Edo. La famille Suzuki fut engagée comme fondeurs officiels par la province de Koshu, berceau du clan Nambu, en 1625, et sert le clan depuis des générations. Aujourd'hui encore, elle continue de fabriquer des ferronneries Nambu selon des techniques traditionnelles.

Site officiel du studio Suzuki Morihisa

▼Cliquez ici pour obtenir des instructions et des précautions d'utilisation de la quincaillerie Nanbu
https://suzukimorihisa.com/pages/howtouse

ART WORK

Artist

PRODUCT DETAILS

商品詳細

インフォメーション

サイズ Diamètre moyen 16 cm, hauteur 21 cm / capacité 1,0 L
Il peut y avoir de légères différences individuelles dans les dimensions.
生産国 Fabriqué au Japon
お手入れ方法 Après avoir fait bouillir l'eau, videz immédiatement le contenu, ouvrez le couvercle et laissez sécher.
La chaleur résiduelle de l'appareil évaporera naturellement l'humidité. Aucun entretien particulier n'est requis.
Si le couvercle tombe, la poignée risque de se casser. Utilisez un repose-couvercle pour éviter cela.
Les taches blanches ou brunes qui apparaissent à l'intérieur du pot sont du tartre, un composant minéral provenant de l'eau. Ne les frottez pas ; laissez-les telles quelles.
-Conserver dans un endroit peu humide et à l'abri de la lumière directe du soleil.
- Les taches de graisse sont difficiles à éliminer, veuillez donc les garder loin de la cuisinière pendant la cuisson.
注意事項 Avant utilisation, remplissez la casserole d'eau à environ 70 %, faites-la bouillir, puis jetez-la. Répétez l'opération 1 à 2 fois.
En cas d'utilisation avec un appareil à induction, privilégiez une température moyenne ou basse. Une température élevée peut provoquer des fissures ou des cassures.
・Il est possible que la cuisinière ne soit pas compatible avec certains appareils à induction. Veuillez vérifier au préalable si la taille de la base (environ 10 cm) est compatible.
L'intérieur de la bouilloire en fonte est protégé par une couche d'oxyde. Ne la frottez pas et ne la lavez pas avec du détergent.
・Ne laissez pas d'eau dans le produit après utilisation car cela pourrait provoquer de la rouille.
- Eviter les tirs à vide excessifs.
・Si de la rouille apparaît ou si le loquet se desserre, nous le réparerons moyennant des frais.