Étant donné qu'il s'agit d'un produit fabriqué sur commande, la livraison peut prendre entre 6 mois et 1 an après la réservation. Si vous achetez ce produit avec des articles en stock, ils seront expédiés séparément. Nous vous remercions de votre compréhension.

Un incroyable article en fer Nanbu, fruit d'une collaboration avec le vénérable atelier "Suzuki Morihisa", qui célèbrera ses 400 ans en 2025, a vu le jour. Cet artisanat traditionnel de Morioka, apprécié à travers les âges, a été transformé en un nouvel article en fer Nanbu, empreint d'une nouvelle vitalité culturelle et créative, grâce à l'expression colorée d'artistes uniques. Nous espérons que vous l'utiliserez pour apporter de la couleur et de la richesse à votre quotidien.

Suzuki Morihisa Koubou × HERALBONY｜Site spécial

※À propos de la réservation
・La livraison prendra entre 6 mois et 1 an à compter de la réservation.
・Veuillez noter que le délai de livraison peut varier légèrement en raison du caractère artisanal du produit.
・Le paiement du produit est effectué à l'avance et aucune annulation n'est acceptée pour des raisons personnelles.

Caractéristiques du produit

■ Philosophie de la collaboration
Cette initiative ne se limite pas à la simple production de produits, mais vise à promouvoir la culture enracinée dans la région d'Iwate et à faire connaître l'attrait des articles en fer Nanbu dans tout le pays.

Après de nombreux essais et recherches, la combinaison d'un corps en fer Nanbu et d'un couvercle en céramique a permis de concrétiser la fusion de l'artisanat traditionnel et de l'art, donnant naissance à une nouvelle œuvre en fer Nanbu qui allie un design et une beauté fonctionnelle, où le travail délicat de l'artisan et l'expression pleine d'énergie de l'artiste résonnent.

■ À propos de l'art utilisé
L'œuvre d'art "Petit Pommier" de Nozomi Fujita, spécialement créée pour cette collaboration.
L'œuvre d'art "Paysage Vert" de Kaoru Iga, évoquant le paysage verdoyant de Morioka.
Et l'œuvre d'art "Sans titre (Bleu)" de Midori Kudo, originaire de la préfecture d'Iwate, ont été utilisées.

Profitez de la fusion de l'art du fer Nanbu, qui gagne en patine à l'usage, et d'un art unique.

■ Articles en édition limitée pour célébrer la collaboration
Pour commémorer cette initiative et en hommage à l'atelier Suzuki Morihisa, qui fêtera ses 400 ans en 2025, nous avons créé des T-shirts et des sweats en édition limitée, imprimés avec l'art original de Nozomi Fujita.

>[Suzuki Morihisa Koubou × HERALBONY] Sweat 400e anniversaire
>[Suzuki Morihisa Koubou × HERALBONY] T-shirt 400e anniversaire

■ À propos de l'atelier Suzuki Morihisa
Situé à Morioka, ville fortifiée où la famille Nanbu (préfecture d'Iwate) a établi son château pendant la période Edo, cet atelier est un établissement renommé de fer Nanbu, qui existe depuis 400 ans. La famille Suzuki a été engagée comme fondeur officiel de la famille Nanbu depuis la deuxième année de Kan'ei (1625) depuis leur province d'origine de Koshu, et a servi le clan de génération en génération. Aujourd'hui encore, ils continuent à fabriquer des articles en fer Nanbu en perpétuant les techniques traditionnelles.

Site officiel de l'atelier Suzuki Morihisa

▼Pour les instructions d'utilisation et les précautions concernant les articles en fer Nanbu, cliquez ici.
https://suzukimorihisa.com/pages/howtouse