商品画像一覧
Un yukata orné d'art pour rendre vos souvenirs d'été inoubliables.
Cette pièce est une création méticuleuse, fabriquée à la main du début à la fin par les artisans de "Kyoya Senmonten", une teinturerie de la préfecture d'Iwate avec plus de 100 ans d'histoire. Disponible en deux tailles, homme et femme.
Caractéristiques du produit
■ Un yukata unique fusionnant tradition et art
"Kyoya Senmonten" est une teinturerie établie depuis plus de 100 ans dans la ville fortifiée d'Ichinoseki, dans le sud de la préfecture d'Iwate. Grâce à une collaboration avec HERALBONY, né à Morioka, également dans la préfecture d'Iwate, est né un yukata spécial fusionnant tradition et art singulier.
■ Une pièce minutieusement conçue de la teinture à la couture
De la teinture à la couture, tout est réalisé à la main par les artisans de "Kyoya Senmonten". Les artisans teignent chaque motif avec soin selon la méthode manuelle de "Tenasen" (teinture à la main), révélant ainsi la profondeur des couleurs de l'art singulier. De plus, ils découpent manuellement le tissu en ajustant minutieusement les motifs et les dimensions. Un couturier expérimenté avec plus de 40 ans d'expérience confectionne ensuite le yukata avec soin pour qu'il ait une belle apparence une fois porté. En raison de la teinture manuelle, des variations de couleur ou des bavures peuvent apparaître, mais veuillez les considérer comme des caractéristiques uniques du travail artisanal.
※La couleur peut déteindre et tacher en cas de contact avec la pluie, la sueur, etc. Cela est particulièrement fréquent lors de la première utilisation, veuillez donc faire preuve de prudence lorsque vous le portez.
■ "L'été japonais" à travers deux œuvres d'art
Nous avons utilisé l'œuvre "Hotarubukuro" de Masahiro Fukui, qui représente de grandes fleurs d'été sur des couleurs rappelant une douce soirée d'été, et l'œuvre "marina-moji-003" de Marina, qui présente des caractères singuliers sur un fond blanc frais, donnant un aspect résolument moderne.
Pour "Hotarubukuro", vous pouvez apprécier la composition audacieuse de Masahiro Fukui en associant les œuvres des empiècements avant et arrière.
Pour "marina-moji-003", l'apparence de l'œuvre peut varier d'une pièce à l'autre. Veuillez en tenir compte.
Artist
PRODUCT DETAILS
商品詳細
サイズガイド
| Longueur | 163 cm |
|---|---|
| longueur des manches | 52 cm |
| longueur des épaules | 68 cm |
| largeur avant | environ 30 |
| largeur arrière | 5 cm |
| longueur appropriée | 25 cm |
インフォメーション
| 素材 | 100% coton |
|---|---|
| 生産国 | Fabriqué au Japon |
| 注意事項 | Ce produit est teint à la main par des artisans utilisant une technique appelée « impression à la main ». Veuillez noter les points suivants pour vous assurer de pouvoir profiter du produit pendant une longue période. La couleur peut déteindre sous l'effet de la pluie ou de la transpiration. Ce phénomène est particulièrement fréquent lors de la première utilisation ; soyez donc prudent lorsque vous le portez. Lavage à la main à l'eau tiède (jusqu'à 30 degrés) avec une lessive neutre (sans javel). Le lavage avec d'autres articles peut entraîner un transfert de couleur ; veuillez donc laver séparément. ・N'utilisez pas d'eau de Javel car cela pourrait faire perdre leur couleur aux zones teintes. Ne pas laisser le vêtement mouillé ni immergé dans l'eau. Cela pourrait entraîner un transfert de couleur. En cas de salissure due à la pluie ou à la transpiration, laver immédiatement et sécher immédiatement après déshydratation. -Veuillez éviter d'utiliser un sèche-linge car cela pourrait provoquer un rétrécissement. Une exposition prolongée à la lumière peut entraîner une décoloration. Un séchage à l'ombre est recommandé. - Lors du repassage, utilisez un chiffon et repassez à température moyenne. Lors de l'envoi pour nettoyage, veuillez préciser « laver à l'eau ». |
洗濯表示
