Cet endroit contient un an d'émotions.
ISAI PARK (magasin de Morioka)
HERALBONY LABORATORY GINZA (magasin de Ginza)
ont pu célébrer leur premier anniversaire.
Le jour de l'ouverture, je me suis demandé ce qui se passerait si personne ne venait,
c'était une pensée profonde en moi.
Malgré cela, il y a eu des gens qui sont venus ici,
des gens qui ont fait la queue, des gens qui ont dit "Je reviendrai".
Nous chérissons la flamme que les clients ont allumée ce jour-là.
C'est une année où nous avons rencontré des personnes dont le cœur a été touché, petit ou grand.
Ce sont les artistes, les clients, et surtout nous-mêmes.
Un an pour les artistes. Un an pour les clients.
Un an pour chaque personne qui a créé cet endroit.
Nous avons maintenant mis en place un espace pour immortaliser ces moments
sous forme de photos et de mots.
Capturez ces expressions en photos.
Exprimez ces sentiments nés ici en mots.
Venez jeter un coup d'œil à cet espace pour les transmettre à l'année prochaine.
L'anniversaire d'ISAI PARK (magasin de Morioka)
et de HERALBONY LABORATORY GINZA (magasin de Ginza) est l'anniversaire de tous.
Nami Kishida
Avant, on me demandait toujours : « C'est chouette ! D'où vient ce vêtement ? » mais sans que je m'en rende compte, on a commencé à me demander de plus en plus : « C'est du HERALBONY ? »
Je suis tellement heureux et fier de pouvoir répondre le nom de l'artiste original, comme si j'attendais ce moment avec impatience !
L'équipe d'HERALBONY qui avance à toute vitesse vers l'avenir qu'elle vise est éblouissante !
>>Profile
(Jardin de l'espoir | Préfecture de Mie)
Keisuke Mori
Merci beaucoup, comme toujours.
Félicitations pour le 1er anniversaire de la HERALBONY GALLERY.
J'aimerais refaire de la peinture en direct.
>>Profil
(Jardin de l'espoir | Préfecture de Mie)
Takuma Hayakawa
Félicitations pour le premier anniversaire. Merci.
J'aimerais visiter à nouveau le Musée Keikyu un jour.
J'aimerais exposer à nouveau chez HERALBONY un jour. Merci de votre soutien.
J'adore le Musée Keikyu. S'il vous plaît, soutenez le Musée Keikyu.
>> Profil
(Kibou no Sono|Préfecture de Mie)
Okugameya Ikkei
Félicitations pour le premier anniversaire d'Heralbony Ginza !
J'ai beaucoup aimé le live painting.
J'aimerais le refaire.
>> Profil
(Particulier | Préfecture de Shiga)
Shû Toriyama
Félicitations pour le 1er anniversaire des boutiques Heralbony Ginza et Morioka.
J'ai été très heureux que mon tableau soit exposé à la boutique de Ginza. J'espère pouvoir y aller un jour.
J'ai été ravi de faire un live drawing à la boutique de Morioka. C'était la première fois que j'allais dans la préfecture d'Iwate, et c'était une ville calme et agréable. Je voulais y retourner, et sans m'en rendre compte, un an s'était déjà écoulé. J'aimerais y retourner.
Un lieu où les gens se rassemblent est un lieu où les gens veulent se rassembler. Un lieu où l'on a envie de revenir.
Ce merveilleux endroit continuera d'exister pour toujours. Je suis impatient.
>> Profil
(Particulier | Tokyo)
Marina
À Heralbony,
J'étais heureuse d'écrire devant tout le monde.
Je suis heureuse que vous soyez tous ravis.
Merci beaucoup pour tout.
Allons encore voir les feux d'artifice.
>> Profile
(Particulier | Préfecture de Miyagi)
Haruka Asano
Joyeux 1er anniversaire aux boutiques HERALBONY de Ginza et de Morioka.
Je suis actuellement en train de créer la suite de l'œuvre "Hyoka".
Je vous remercie par avance pour votre soutien continu.
>> Profil
(Préfecture de Shiga | Atelier Yamanami)
Rikuto Yoshida
Chers membres de Heralbony,
GINZA ISAI PARK
Joyeux 1er anniversaire
Merci d'être toujours là, revenez quand vous voulez.
>> Profil
(Préfecture de Shiga | Atelier Yamanami)
Yuki Ino
HERALBONY GINZA
ISAI PARK
1 an
Félicitations !
>> Profil
(Particulier | Préfecture d'Ishikawa)
Kanta Wajima
Chers membres de Heralbony,
Félicitations pour le 1er anniversaire des magasins Heralbony de Ginza et Morioka !
Ce dont je me souviens le plus chez Heralbony, c'est d'avoir pu exposer mes œuvres dans les magasins de Ginza et Morioka, de dessiner devant mes fans, de parler avec eux et d'avoir visité de nombreux endroits à Morioka. C'était très amusant !
À l'avenir, j'aimerais créer des animations avec mes propres personnages et illustrations, en collaboration avec l'équipe Heralbony.
Continuons à avancer ensemble, pas à pas, comme toujours.
>> Profile
(Particulier | Préfecture d'Ishikawa)
Kaede Wajima
Avançons tous ensemble vers l'avenir !
Tant qu'Heralbony existera, l'avenir arrivera dans ce monde !
Joyeux 1er anniversaire !!
>> Profil
(JOY Club, section artistique Atelier Bravo | Préfecture de Fukuoka)
Yasuhiro Kobayashi
Félicitations pour votre premier anniversaire !
Et merci beaucoup !
Je vais faire de mon mieux pour suivre mon régime pendant mes voyages d'affaires.
Le Nord du Japon (1 région et 6 préfectures) comprend Hokkaido et le Tohoku. Il faudrait collecter des goshuin dans les sanctuaires et temples des trois préfectures du Nord du Tohoku (Aomori, Iwate, Akita) et des trois préfectures du Sud du Tohoku (Miyagi, Yamagata, Fukushima).
Hokkaido est en dehors du Tohoku, et je pourrais continuer à emprunter les autoroutes de la NEXCO East Japan de manière inattendue.
Cependant, j'aimerais aussi visiter les trois préfectures de Koshinetsu (Niigata, Nagano, Yamanashi), les deux préfectures de Hokuriku (Toyama, Ishikawa) et les deux préfectures de Tokai (Shizuoka, Aichi). Je vous remercie par avance pour votre soutien continu.
>> Profil