Pour les personnes en fauteuil roulant, veuillez cliquer ici
CONCEPT

Un espace expérimental où l’art dissout les frontières invisibles du sens commun.

Crédit : Kitagawa Kodai

HERALBONY LABORATORY GINZA est
Un laboratoire qui brise les frontières sociales à travers l’art.


C'est un espace où vous pourrez rencontrer de nouvelles valeurs à travers les activités artistiques et les produits artistiques d'artistes en situation de handicap.


Au premier étage, il y a une boutique vendant des produits d'art,
Le musée dispose également d'une galerie qui accueille régulièrement des expositions d'artistes et de thèmes.
Il y aura de la peinture en direct par des artistes et divers ateliers.


De plus, c'est un lieu où vous pouvez vivre en temps réel le moment où de nouvelles connexions naissent en testant des idées nées dans les bureaux des étages supérieurs.


Dépassant les frontières du bon sens, nous connectons la société grâce au pouvoir de l’art.
Faites un nouveau pas pour changer le monde, ici même à Ginza.

02

LABORATOIRE HERALBONY GINZA

À propos du magasin Ginza

Un espace où l'art, les artistes et les histoires se croisent

Ce magasin et galerie n’est pas seulement un lieu de vente de produits, mais un espace qui crée de nouvelles perspectives et découvertes à travers des rencontres avec des œuvres d’art et les artistes qui les créent. En découvrant l'art et en côtoyant des artistes, vous découvrirez de nouvelles perspectives pour la société. Nous espérons que votre expérience ici sera un pas vers l'avenir.

MAGASIN

Magasin

Le magasin comprend également un atelier d'artiste. Outre les produits, il offre un espace dédié où vous pourrez régulièrement découvrir le processus créatif des artistes sous contrat. (Nous annoncerons les visites des artistes sur les réseaux sociaux, etc.)

GALERIE

Galerie

En plus d’exposer de l’art, c’est un lieu qui incarne la philosophie d’HERALBONY. À travers une variété de projets, nous créons des opportunités de rencontrer de nouvelles valeurs.
03

ÉVÉNEMENTS

événement

ÉVÉNEMENTS 01

L'auteur Shunichi Iwase expose à la Ginza Gallery

Venez assister à la création artistique publique par Shunichi Iwase, un artiste travaillant à l'atelier Yamanami Kobo.

[Informations sur l'événement]
Date et heure : 29 avril (mer.) de 13h00 à 15h00
Lieu : HERALBONY LABORATORY GINZA
Frais de participation : gratuit / aucune inscription requise

Shunichi Iwase

Né en 1973, résidant dans la préfecture de Shiga, membre de l'atelier Yamanami Kobo depuis 2008. Une fois qu'un motif est choisi, qu'il s'agisse de personnes ou d'animaux, il le dessine méticuleusement sur toute la feuille de papier, ne laissant aucun espace vide, avec sa propre perspective. Sa nature introvertie et sérieuse se reflète dans ses œuvres, où chaque ligne est tracée avec une grande minutie, comme des fils fins entrelacés. Dans la vie de tous les jours, il parle à peine et, même interrogé, il rougit et ne prononce qu'un mot d'une voix ténue. Pourtant, ses œuvres dégagent toute la force de ses pensées intérieures, avec une puissance expressive débordante. Il est l'une de ces personnes qui ont trouvé dans la création artistique un moyen d'exprimer leur individualité, et son univers continuera de s'étendre.

ÉVÉNEMENTS 02

L'écrivain Daisuke Shibuta arrive à la galerie Ginza

Vous pouvez assister à la création artistique en direct de l'artiste Daisuke Shibuta.

［Informations sur l'événement］
Date et heure : 5 mai (mardi), de 13h00 à 15h00
Lieu : HERALBONY LABORATORY GINZA
Frais de participation : Gratuit / Pas d'inscription nécessaire

Daisuke Shibuta

C'est en première année de lycée qu'il rencontre un professeur principal qui discerne sa nature : "il a du mal à s'exprimer avec des mots, mais est doué pour le dessin et l'écriture". Un échange par le biais du dessin commence alors entre eux. Peu à peu, l'acte de dessiner devient pour lui un moyen de s'exprimer et un "refuge" qui lui apporte une paix intérieure. Un jour, après une période d'instabilité émotionnelle, il déclare à voix haute chez lui : "Je vais dessiner !", et se met à créer avec assiduité. Ses œuvres sont remplies d'une multitude d'animaux de toutes sortes, terrestres, marins et aériens, qui envahissent l'espace de la toile. Chaque créature, dessinée avec une densité d'huile et de crayons de couleur, possède une forme libre et audacieuse, et émet des couleurs vives individuelles, tout en coexistant harmonieusement en tant que groupe.

ÉVÉNEMENTS 03

Événement spécial de la galerie pour la Golden Week

Nous organisons deux événements participatifs pour une durée limitée pendant la Golden Week. Les participants recevront des « BONY » (points de fidélité) du HERALBONY CLUB.

① Rallye de quiz pour enfants

Un rallye de quiz pour enfants est disponible à la réception de la galerie.

Un petit cadeau sera offert aux participants.

② Racontez-nous votre histoire

Une activité facile à rejoindre est proposée à la réception de la galerie.

[Informations sur l'événement]
Dates : du samedi 2 mai au mercredi 6 mai
Lieu : HERALBONY LABORATORY GINZA
Frais de participation : Gratuit / Pas d'inscription requise

ÉVÉNEMENTS 02

【Exclusivité Ginza】Nouveau foulard d'avril

Joel Jamensky "Love and True Love"
26 400 ¥ (TTC)
25 exemplaires limités à la boutique de Ginza

Né en 1995 à Ottawa, au Canada.
Atteint de trisomie 21, Joel a, depuis son plus jeune âge, utilisé des stylos, des marqueurs et des peintures acryliques pour exprimer son art avec un regard unique.

Bien que l'expression verbale puisse parfois être difficile, l'art est devenu une fenêtre sur son monde intérieur, lui permettant de dépeindre fidèlement ses pensées, ses émotions et ses prises de conscience les plus profondes.
Les thèmes principaux de ses œuvres sont l'amour, la musique, et les moments précieux passés avec sa famille et ses amis.
Pour Joel, l'art est la vie elle-même, le reflet de sa croissance et du passage des années.

Pendant la période difficile de la pandémie de COVID-19, il s'est donné le surnom de "J Positive (Joel Positif)" et a commencé à considérer la création comme un moyen de guérison et d'expression de soi.

Disponible à partir du mardi 1er avril
Édition limitée à 25 exemplaires

04

EXPOSITION D'ART

Exposition spéciale

Un voyage au paradis dessiné par deux artistes — « Paradis », une exposition de Daisuke Shibuta et Shunichi Iwase.

Du vendredi 24 avril au lundi 8 juin 2026 *la galerie est fermée le mardi (sauf les jours fériés, auquel cas elle ferme le lendemain).

Grâce à notre pouvoir d'« imagination », nous pouvons déceler des histoires dans des paysages ordinaires, donner un sens à des événements insignifiants et faire preuve de compassion envers autrui. Cultiver notre imagination n'est-il pas la première étape pour vivre une vie épanouissante et construire une société plus bienveillante ?

Cette exposition présente deux artistes : Shida Daisuke, qui observe les animaux et projette avec éclat son propre regard empreint d'affection, et Iwase Shunichi, qui superpose une multitude de lignes fines pour déployer les images qui surgissent en lui dans une composition délicate et dynamique.

En découvrant ces deux mondes tissés à partir de leurs perspectives respectives, quelles histoires allons-nous imaginer ? Laissez libre cours à votre imagination.

Des événements en présence des artistes sont prévus pendant la durée de l'exposition. N'hésitez pas à y participer.

◾️Artistes exposés

Iwase Shunichi (Atelier Yamanami / Préfecture de Shiga)｜Shida Daisuke (Préfecture de Wakayama)

ÉVÉNEMENTS

【29 avril (mercredi, jour férié)】 Événement en présence de Shunichi Iwase

Date : 29 avril 2026 (mercredi)
Heure : Première session 13h00-15h00
Lieu : HERALBONY LABORATORY GINZA Gallery (Ginza 2-5-16, Ginpu Bldg. 1F, Chuo-ku, Tokyo)
Participation gratuite / Inscription non requise

【5 mai (mardi, jour férié)】 Événement en présence de Daisuke Shibuta

Date : 5 mai 2026 (mardi, jour férié)
Heure : 13h00-15h00
Lieu : HERALBONY LABORATORY GINZA Gallery (Ginza 2-5-16, Ginpu Bldg. 1F, Chuo-ku, Tokyo)
Participation gratuite / Inscription non requise

【2 mai (samedi) - 6 mai (mercredi)】 Événements de la Golden Week
① Rallye quiz pour enfants
Un rallye quiz pour enfants est disponible à la réception de la galerie. Veuillez vous adresser au personnel lors de votre visite.
Un petit cadeau sera offert aux participants.

② Racontez-nous votre histoire
Nous avons préparé un projet auquel vous pouvez facilement participer à la réception de la galerie. Veuillez vous adresser au personnel lors de votre visite.
Les participants recevront des « BONY », les miles du HERALBONY CLUB.

Date : 2 mai (samedi) - 6 mai (mercredi) 2026
Heure : 11h00-19h00
Lieu : HERALBONY LABORATORY GINZA
Gallery (Ginza 2-5-16, Ginpu Bldg. 1F, Chuo-ku, Tokyo)
Participation gratuite / Inscription non requise

*Les événements peuvent être annulés à court préavis en raison des conditions météorologiques ou de l'état de santé de l'artiste.

ARCHIVÉ

Expositions passées

Tracer des « points » et des « lignes » pour contempler le présent et l'avenir de HERALBONY — une exposition de 4 artistes : Ayumi, Naoto Iguchi, Momoko Nakagawa et Shishi Okabe, intitulée « Drawing HERALBONY ».

Du samedi 7 mars 2026 au lundi 20 avril 2026

« Drawing HERALBONY » est une exposition organisée à la galerie HERALBONY Ginza pour célébrer son premier anniversaire. Elle explore le présent et l'avenir de HERALBONY à travers les concepts de « points » et de « lignes ».

Dans cette exposition, les « points » et les « lignes » ne sont pas considérés comme des traits visibles, mais comme des concepts permettant de comprendre un acte individuel comme un point, et sa continuité comme une ligne.

◾️Artistes exposants
Ayumi (Préfecture de Yamaguchi), Naoto Iguchi (Safran Seikatsu-en / Préfecture d'Aichi), Satoshi Okabe (Kibou no Sono / Préfecture de Mie), Momoko Nakagawa (Yamanami Kobo / Préfecture de Shiga)

« IMAGINE EVERYDAY! L'art brut finlandais »

Découvrez la culture et le mode de vie finlandais tels qu'exprimés par des artistes outsiders !

Artistes exposés :
KALEVI HELVETTI, MAIMA TANI, Pertti Kurikan Nimipäivät

Organisateurs et concepteurs :
Pertin Valinta (Pertti’s Choice)
Outsider Art Agency
Outsider Art Festival (OAF)
Heralbonny Co., Ltd.
Centre finlandais

"Close and Far" - L'univers d'Ittetsu Matsuoka et de l'Atelier Yamanami -

Du vendredi 24 octobre au lundi 24 novembre 2025

Le photographe Ittetsu Matsuoka et quatre artistes singuliers de l'atelier Yamanami Kobo, un centre d'aide sociale situé dans la préfecture de Shiga : Rikuto Yoshida, Yuki Ino, Yuya Ohji et NANA.
Vivant chacun selon sa propre sensibilité, ils se sont rencontrés et ont interagi à travers une œuvre unique.
Photographie et peinture.
Les artistes ont superposé des dessins aux photographies prises par Matsuoka, inscrivant ainsi leurs "réponses" respectives. Leurs mondes se sont fait écho, donnant naissance à un dialogue artistique silencieux. C'est un nouvel univers né d'une correspondance mutuelle qui transcende les mots.

Première exposition personnelle de Ryoya Akaike « Une exposition personnelle unique Vol. 3 de RYOYA AKAIKE »

Vendredi 24 septembre 2025 - Lundi 20 octobre 2025

Depuis son enfance, Akaike Ryoya peint des motifs qui l'ont profondément touché, avec des lignes fluides. Après avoir participé au club d'art au lycée, il a élargi son champ d'expression en développant un style de couleur unique, utilisant des peintures acryliques et des crayons de couleur. Dans ses portraits, il capture avec précision les traits et les expressions de ses sujets grâce à un rythme impressionnant, fruit de la force et de la souplesse de ses traits. Leurs yeux, à la fois vifs et doux, dégagent une présence unique. Pour Akaike, dont la force créatrice réside dans le plaisir de rencontrer et d'échanger avec les autres par le dessin, cette première exposition personnelle marque une étape importante.

Exposition personnelle de Kaoru Iga « Standing Out » vol. 2

Mercredi 13 août 2025 - Lundi 15 septembre 2025

L’année 2025 marquera les 10 ans depuis que l’artiste a commencé à présenter ses œuvres.
HERALBONY tiendra sa première exposition personnelle en trois ans, axée sur des œuvres récentes qui reflètent son parcours passé et où il se trouve maintenant.

« Glow Within - Cornelius et les voix de 13 artistes - »

Jeudi 24 juillet 2025 - Lundi 11 août 2025

Ce projet est le fruit d'une collaboration entre le musicien Cornelius et 13 artistes sous contrat avec Heralbony. La chanson « Glow Within », composée avec soin par Cornelius, est disponible en écoute vidéo dans un espace permettant d'écouter attentivement la « voix » cachée dans les sons répétés, offrant ainsi l'occasion de se rapprocher de la source de créativité qui réside dans notre quotidien.

« San San San – Capturer des moments »

Mercredi 25 juin 2025 - Lundi 21 juillet 2025

Pour commémorer la sortie des parapluies collaboratifs avec Wpc., des œuvres de six artistes seront exposées et vendues, dont les œuvres originales utilisées pour les produits. Dans deux lieux, Iwate et Ginza, les visiteurs pourront revivre des moments privilégiés immortalisés par les artistes. Des parapluies collaboratifs entre Wpc. et HERALBONY seront exposés dans les deux lieux.

"HERALBONY ISAI Tissant la Lumière"

Samedi 24 mai 2025 - Lundi 23 juin 2025

La photographe Yuriko Takagi capture le processus de création artistique, en se concentrant sur le « travail manuel » de l'artiste.
Cette exposition réinterprète le travail manuel des artistes et présente des chemises ISAI réalisées à partir d'œuvres tissées à la main par l'artiste Hisashi Igarashi, ainsi que des pièces d'art uniques de cinq autres artistes.
L'exposition propose de nouvelles possibilités pour l'art à travers des œuvres qui incarnent le temps et la passion tissés par les artistes.

05

ACCÉDER

accéder

adresse

Ginza-futo Bldg. 1F, 2-5-16 Ginza, Chuo-ku, Tokyo 104-0061

1 minute à pied de la sortie 5 de la station Ginza-itchome
5 minutes à pied de la station Ginza (lignes Marunouchi, Ginza, Hibiya)
5 minutes à pied de la station Yurakucho (lignes JR, Yurakucho)

Horaires d'ouverture

11:00-19:00
La galerie est fermée le mardi (ou le jour suivant si le mardi est un jour férié)
La boutique est ouverte tous les jours

【Avis de fermeture exceptionnelle】
・7 mai (jeudi) : Fermeture exceptionnelle de la galerie
・19 mai (mardi) : La boutique et la galerie seront fermées pour cause de travaux de rénovation.

Pour les personnes en fauteuil roulant, veuillez cliquer ici
Pour les personnes en fauteuil roulant, veuillez cliquer ici