05
ACCÉDER
accéder
adresse
1F Bâtiment Gintomi, 2-5-16 Ginza, Chuo-ku, Tokyo 104-0061
Horaires d'ouverture
11h00-19h00
Fermé le mardi (ou le lendemain si le mardi est un jour férié)
CONCEPT
Un espace expérimental où l’art dissout les frontières invisibles du sens commun.
Crédit : Kitagawa Kodai
HERALBONY LABORATORY GINZA est
Un laboratoire qui brise les frontières sociales à travers l’art.
C'est un espace où vous pourrez rencontrer de nouvelles valeurs à travers les activités artistiques et les produits artistiques d'artistes en situation de handicap.
Au premier étage, il y a une boutique vendant des produits d'art,
Le musée dispose également d'une galerie qui accueille régulièrement des expositions d'artistes et de thèmes.
Il y aura de la peinture en direct par des artistes et divers ateliers.
De plus, c'est un lieu où vous pouvez vivre en temps réel le moment où de nouvelles connexions naissent en testant des idées nées dans les bureaux des étages supérieurs.
Dépassant les frontières du bon sens, nous connectons la société grâce au pouvoir de l’art.
Faites un nouveau pas pour changer le monde, ici même à Ginza.
02
LABORATOIRE HERALBONY GINZA
À propos du magasin Ginza
Un espace où l'art, les artistes et les histoires se croisent
Ce magasin et galerie n’est pas seulement un lieu de vente de produits, mais un espace qui crée de nouvelles perspectives et découvertes à travers des rencontres avec des œuvres d’art et les artistes qui les créent.
En découvrant l'art et en côtoyant des artistes, vous découvrirez de nouvelles perspectives pour la société. Nous espérons que votre expérience ici sera un pas vers l'avenir.
MAGASIN
Magasin
Le magasin comprend également un atelier d'artiste. Outre les produits, il offre un espace dédié où vous pourrez régulièrement découvrir le processus créatif des artistes sous contrat. (Nous annoncerons les visites des artistes sur les réseaux sociaux, etc.)
GALERIE
Galerie
En plus d’exposer de l’art, c’est un lieu qui incarne la philosophie d’HERALBONY.
À travers une variété de projets, nous créons des opportunités de rencontrer de nouvelles valeurs.
03
ÉVÉNEMENTS
événement
EVENTS 01
【受注販売開始】南部鉄器コラボレーション
11月8日（土）〜11月30日（日）の期間にて、HERALBONY LABORATORY GINZAで南部鉄器鉄瓶予約受付を開始。
今年創業400年を迎える『鈴木盛久工房』とコラボレーションし、作家3名のアートが彩る南部鉄器が完成。
アートと伝統工芸の出会いが開く可能性。
岩手から世界へ、文化と創造の新たな息吹を届けます。
EVENTS 02
【銀座限定】11月の新作シルクスカーフ
HERALBONY LABORATORY GINZAだけで手に入る特別なスカーフが9月から3か月連続で登場。
11月のアートは、川上 建次「怪獣に襲われるチラシをまく飛行機」。
小学校高学年から40歳を過ぎるまで、ずっと自宅で絵を描いて過ごしてきた作家。43歳で三重県にある「希望の園」に出合い、油絵の創作をはじめる。力強い作品が表現されたアートスカーフをお楽しみください。
11/1(土)発売。
価格：26,400（税込）
※25枚限定
04
EXPOSITION D'ART
Exposition spéciale
"Close and Far" - L'univers d'Ittetsu Matsuoka et de l'Atelier Yamanami -
Vendredi 24 octobre 2025 - Lundi 24 novembre 2025 *Fermé le mardi (ou le lendemain si le mardi est un jour férié)
Le photographe Ittetsu Matsuoka et un membre de l'établissement d'accueil social « Yamanami Kobo » de la préfecture de Shiga
Quatre auteurs uniques : Yoshida Rikuto, Ino Yuki, Oji Yuya et NANA.
Chacun de ces artistes, vivant sa propre sensibilité singulière, s’est rencontré et a interagi à travers une œuvre unique.
Photographie et peinture.
Lorsque des personnes de langues différentes se font face directement sans traduction,
Un monde où le sens se dissout et où la distance émerge. Les artistes ont superposé des dessins sur les photographies prises par Matsuoka,
Chacune de leurs « réponses » est enregistrée. Leurs univers entrent en résonance, et un dialogue artistique naît discrètement.
Cette exposition est née d’une correspondance qui transcende les mots.
C'est un nouvel univers.
ÉVÉNEMENTS
◾️Réception d'ouverture
Date : jeudi 23 octobre
Heure: 18h00-20h00
Lieu : HERALBONY LABORATORY GINZA Gallery
Présents : Ittetsu Matsuoka, Rikuto Yoshida (artiste contractuel du Herald Bonny)
◾️Événement de discussion
Date : samedi 1er novembre
Heure : 14h00~
Casting: Ittetsu Matsuoka (Photographe) Yoshida Rikuto (Yamanami Studio, artiste sous contrat Heralbony) Yuki Ino (Yamanami Studio, artiste sous contrat Heralbony) Masakazu Yamashita (réalisateur de Yamanami Kobo)
Lieu : HERALBONY LABORATORY GINZA Gallery
*L'événement peut être annulé à court terme en raison des conditions météorologiques ou de l'état de santé de l'artiste.
◾️T-shirts exclusifs à l'exposition en vente
23 octobre (jeu.) 18h00~
HERALBONY LABORATORY GINZA, quantité limitée disponible sur la boutique en ligne officielle !
Conception : 3 types, Taille : M/L/XL
Date : jeudi 23 octobre
Heure: 18h00-20h00
Lieu : HERALBONY LABORATORY GINZA Gallery
Présents : Ittetsu Matsuoka, Rikuto Yoshida (artiste contractuel du Herald Bonny)
◾️Événement de discussion
Date : samedi 1er novembre
Heure : 14h00~
Casting: Ittetsu Matsuoka (Photographe) Yoshida Rikuto (Yamanami Studio, artiste sous contrat Heralbony) Yuki Ino (Yamanami Studio, artiste sous contrat Heralbony) Masakazu Yamashita (réalisateur de Yamanami Kobo)
Lieu : HERALBONY LABORATORY GINZA Gallery
*L'événement peut être annulé à court terme en raison des conditions météorologiques ou de l'état de santé de l'artiste.
◾️T-shirts exclusifs à l'exposition en vente
23 octobre (jeu.) 18h00~
HERALBONY LABORATORY GINZA, quantité limitée disponible sur la boutique en ligne officielle !
Conception : 3 types, Taille : M/L/XL
UPCOMING EXHIBITION
企画展予告
アート・音楽・映像で北欧のカルチャーを体験！「IMAGINE EVERYDAY! Outsider Art Finland」
2025年11月29日（土）〜12月26日（金） ※火曜日定休（祝日の場合、翌日）
「アウトサイダー・アーティストたちが表現するフィンランド文化とライフスタイルを体感しよう！」をテーマに本展は株式会社ヘラルボニー、Pertin Valinta（ペルティン・ヴァリンタ）、及びフィンランドセンターの協力により開催され、フィンランドのアウトサイダー・アートをご紹介します。展示及び都内で開催するOutsider Art Festival (アウトサイダー・アート・フェスティバル、以下：OAF) 関連イベントを通じて、より包摂的で多様性に富み、持続可能な未来を共に想像します。
会期中は、アーティストのKalevi Helvetti（カルヴィ・ヘルヴェッティ）・Maima Tani（マイマ・タニ）、またバンドPertti Kurikan Nimipäivät（ペルッティ・クリカン・ニミパーヴィット）によるインスタレーションや映像作品など、異なる文化から生まれた多様な作品を紹介します。アウトサイダー・アーティストが主体となり、独自の視点から生み出された不思議で愉快なアート作品は、遊び心にあふれ、私たちの間にある壁を軽やかに越えていきます。人々の想像力が、より良い明日を作ることを願って。Imagine Everyday！
展示作家
KALEVI HELVETTI （カレヴィ・ヘルヴェッティ）, MAIMA TANI（マイマ・タニ ）,
Pertti Kurikan Nimipäivät（ペルッティ・クリカン・ニミパーヴィット）
EVENT
フィンランド独立記念日セレブレーション
会場： HERALBONY LABORATORY GINZA
日程： 2025年12月6日（土）
時間： 11:00~12:30
内容：サンタクロースとの交流、クリスマスギフトの販売 他
主催・企画
Pertin Valinta (Pertti’s Choice) Outsider Art Agency
Outsider Art Festival (OAF)
株式会社ヘラルボニー
フィンランドセンター
協賛
Saastamoinen Foundation
Frame Contemporary Art Finland
Arts Promotion Centre Finland
Finnish Film Foundation
Finnish Cultural Foundation
Autism Foundation
Santa Claus Foundation
後援
在日フィンランド大使館
ARCHIVÉ
Expositions passées
Première exposition personnelle de Ryoya Akaike « Une exposition personnelle unique Vol. 3 de RYOYA AKAIKE »
Vendredi 24 septembre 2025 - Lundi 20 octobre 2025
Depuis son enfance, Akaike Ryoya peint des motifs qui l'ont profondément touché, avec des lignes fluides. Après avoir participé au club d'art au lycée, il a élargi son champ d'expression en développant un style de couleur unique, utilisant des peintures acryliques et des crayons de couleur. Dans ses portraits, il capture avec précision les traits et les expressions de ses sujets grâce à un rythme impressionnant, fruit de la force et de la souplesse de ses traits. Leurs yeux, à la fois vifs et doux, dégagent une présence unique. Pour Akaike, dont la force créatrice réside dans le plaisir de rencontrer et d'échanger avec les autres par le dessin, cette première exposition personnelle marque une étape importante.
Exposition personnelle de Kaoru Iga « Standing Out » vol. 2
Mercredi 13 août 2025 - Lundi 15 septembre 2025
L’année 2025 marquera les 10 ans depuis que l’artiste a commencé à présenter ses œuvres.
HERALBONY tiendra sa première exposition personnelle en trois ans, axée sur des œuvres récentes qui reflètent son parcours passé et où il se trouve maintenant.
ÉVÉNEMENTS 02
« Glow Within - Cornelius et les voix de 13 artistes - »
Jeudi 24 juillet 2025 - Lundi 11 août 2025
Ce projet est le fruit d'une collaboration entre le musicien Cornelius et 13 artistes sous contrat avec Heralbony. La chanson « Glow Within », composée avec soin par Cornelius, est disponible en écoute vidéo dans un espace permettant d'écouter attentivement la « voix » cachée dans les sons répétés, offrant ainsi l'occasion de se rapprocher de la source de créativité qui réside dans notre quotidien.
Date et heure : 24 juillet 2025 (jeudi) 13h00-14h30
Lieu : HERALBONY LABORATORY GINZA
Frais de participation : Gratuit
*L'événement peut être annulé à court terme en raison des conditions météorologiques ou de l'état de santé de l'artiste.
« San San San – Capturer des moments »
Mercredi 25 juin 2025 - Lundi 21 juillet 2025
Pour commémorer la sortie des parapluies collaboratifs avec Wpc., des œuvres de six artistes seront exposées et vendues, dont les œuvres originales utilisées pour les produits. Dans deux lieux, Iwate et Ginza, les visiteurs pourront revivre des moments privilégiés immortalisés par les artistes. Des parapluies collaboratifs entre Wpc. et HERALBONY seront exposés dans les deux lieux.
"HERALBONY ISAI Tissant la Lumière"
Samedi 24 mai 2025 - Lundi 23 juin 2025
La photographe Yuriko Takagi capture le processus de création artistique, en se concentrant sur le « travail manuel » de l'artiste.
Cette exposition réinterprète le travail manuel des artistes et présente des chemises ISAI réalisées à partir d'œuvres tissées à la main par l'artiste Hisashi Igarashi, ainsi que des pièces d'art uniques de cinq autres artistes.
L'exposition propose de nouvelles possibilités pour l'art à travers des œuvres qui incarnent le temps et la passion tissés par les artistes.