HERALBONY ｜ atelier ST, CAT

Première collaboration de bijoux d'HERALBONY.
Une bague foulard qui relie l'art et la vie quotidienne.

Naissance de la première « bague foulard » d'HERALBONY

L'Atelier ST, CAT est spécialisé dans les alliances et crée des « bijoux qui relient les gens ».

Découvrez l'unique HERALBONY et une nouvelle histoire commence entre l'art et l'artisanat.

Nous avons demandé aux deux personnes de l'atelier ST, CAT quelles étaient leurs réflexions sur l'anneau d'écharpe.

L'acte de « lier » est discuté sous chaque angle.

Entretien avec Seiko Hayashi, propriétaire de l'atelier ST, CAT

« Créer quelque chose qui résonne avec le cœur » – cette idée recoupait celle d’HERALBONY.

La propriétaire, Seiko Hayashi, a lancé ST, CAT alors qu'elle travaillait comme rédactrice. Elle a commencé à créer des bijoux par loisir et a fondé la marque en 2017. En 2023, elle s'est transformée en une marque spécialisée dans les alliances, exploitant les atouts du travail artisanal.

« Plutôt que d’être consommé comme une tendance,
Nous voulions proposer une façon positive de faire du shopping, où les gens choisissent parce qu'ils le souhaitent.

Comme pour assouplir un peu les valeurs qui « doivent être d'une certaine manière » entourant le mariage et d'autres événements de la vie, ST, CAT incarne la chaleur humaine dans ses lignes et ses formes naturelles et imparfaites.

"Tout comme les lignes tracées par la main humaine, la forme légèrement irrégulière la rend confortable à la fois pour les doigts et pour le cœur.
« J’apprécie la beauté non calculée et accidentelle. »

Je me suis senti en résonance avec sa croyance dans l’art comme quelque chose de « bon ».

Lorsque Hayashi a rencontré HERALBONY pour la première fois, il a été attiré par la philosophie au cœur de la marque.

L'art n'est pas présenté comme une aide sociale, mais comme une bonne chose en soi. J'ai ressenti une forte connexion avec cette façon de penser.

« Les artistes sont fiers de leur travail et le transmettent avec un regard franc. Je trouve cela vraiment puissant et magnifique. »

Nouer une écharpe, un peu de liberté

Cette bague foulard artistique est née de l'idée d'ajouter l'acte de « nouer » au foulard qui symbolise HERALBONY.

Un foulard rehausse une tenue. Y ajouter une bague la rend plus facile à porter. C'est peut-être petit, mais c'est un bijou chargé d'émotions.

« Comme moyen d'intégrer l'art dans la vie quotidienne,
Les petits objets comme les foulards et les bijoux sont les plus familiers. Ils ajoutent une profondeur culturelle et
Je pense que cela aidera l'identité de chaque personne à transparaître.

Une fabrication qui crée un cycle naturel

Au sein d'une marque ou d'une entreprise, on crée quelque chose que l'on désire vraiment. Ensuite, on le diffuse avec sa juste valeur, et quelqu'un le reprend parce qu'il le trouve merveilleux. Le monde idéal serait un monde où les choses circulent naturellement ainsi.

Cette bague incarne tranquillement les pensées d'HERALBONY et de ST, CAT.

« C'est une toute petite chose, mais elle exprime les sentiments de tout le monde chez Heralbony, et nos sentiments,
Il y a beaucoup de choses à faire. Je suis vraiment heureux qu'il prenne enfin forme.

« J'espère que cette bague d'écharpe jouera discrètement un rôle dans le thème de « connecter l'art et la vie quotidienne ». »

[atelier ST, CAT×HERALBONY] Bague foulard

[atelier ST, CAT×HERALBONY] Bague foulard

27 500 ¥
Les foulards HERALBONY peuvent être portés facilement et joliment.
Bague foulard avec logo gravé.
Spécialisée dans les alliances, créant des « bijoux qui relient les gens »
Née d'une collaboration avec l'atelier ST, CAT,
Il s'agit d'une bague à double sens qui peut également être utilisée comme bague de doigt.
Fabriqué en argent 925, il possède une finition hypoallergénique.
 Acheter maintenant
[Ginza Limited] Foulard en soie « Whisky »

[Ginza Limited] Foulard en soie « Whisky »

26 400 ¥
Yukihiro Kokubo
(Atelier Yahho!! | Préfecture de Kyoto)

Une écharpe spéciale disponible uniquement chez HERALBONY LABORATORY GINZA.
Les coups de pinceau, superposés à plusieurs reprises, confèrent à la pièce une sensation de lourdeur et de poids.
Une pièce qui dégage une présence écrasante.
*Sortie le vendredi 12 septembre
*Limité à 25 pièces
 Voir plus

Entretien avec le designer et directeur créatif Akiho Kano

Un design « nouant » qui incarne la chaleur de vos mains

Les anneaux d'écharpe sont étonnamment délicats. Nous avons veillé à ce qu'ils soient aussi légers et délicats que possible afin de ne pas abîmer le tissu.

C'était ma première tentative de fabrication d'un anneau d'écharpe.
Fabriqué en argent 925, il bénéficie d'une finition hypoallergénique. Son design double face permet de l'utiliser également comme bague, le rendant facile à porter, même pour les personnes peu familiarisées avec les bijoux.

L'intérieur n'a pas une finition dure comme une bague, mais une finition mate et douce. Il n'est pas trop glissant, ce qui permet de maintenir l'écharpe en place avec douceur.

Je voulais recréer la « sensation dessinée à la main » de l’artiste sur du métal.

De nos jours, beaucoup de choses sont fabriquées à la machine grâce à la CAO et à d'autres méthodes, mais nous avons toujours travaillé à la main. Presque toutes les œuvres d'HERALBONY sont « dessinées à la main », c'est pourquoi nous avons voulu recréer cette chaleur dans nos anneaux d'écharpe.

Inspiré par l'œuvre « Sans titre (Bleu) » de l'artiste Midori Kudo, il grave des motifs sur la surface métallique comme s'il gravait des lignes dessinées à la main. Il a créé une technique unique en modifiant la pointe d'un outil pour reproduire les irrégularités et le rythme des lignes dessinées à la main.

J'ai découvert l'œuvre de Kudo grâce au livre « Stand Out » d'Heralbony et j'en ai été profondément touché. Je n'ai pas hésité à choisir cette œuvre comme source d'inspiration.

Câlins et plaisir

Interrogé sur la philosophie chère à la marque, Kano réfléchit un instant avant de répondre doucement.

Nous devons être proches de nos clients et de nos collaborateurs. Avant tout, nous devons prendre du plaisir. Sans plaisir, nous ne pourrons pas créer quelque chose qui rende les gens heureux.

La base du design est la sensation. Il doit tenir dans la main, être confortable à porter et s'intégrer naturellement au quotidien. À partir de là, les préférences de chacun peuvent être intégrées.

J'ai ressenti un sentiment de force et de liberté grâce à l'art d'HERALBONY.

Lorsque j'ai découvert pour la première fois les œuvres des artistes sous contrat avec HERALBONY, j'ai été tout simplement enthousiasmé. J'ai été subjugué par la liberté et la force avec lesquelles ils peignaient, absorbés par leur travail. Lors de ma visite au musée Lumbini de Hanamaki, dans la préfecture d'Iwate, avec Hayashi, j'ai ressenti cette passion de première main.

Il dit que la même passion était évidente même lorsqu'il travaillait avec l'équipe HERALBONY.

« Toute l'équipe est impatiente de diffuser cet art avec détermination, et nous partageons tous la même passion. J'ai été vraiment touchée par ce sentiment d'unité. »

L'acte de « se connecter » crée un lien d'équipe

« Cinq personnes ont participé à cette production. Jusqu'à présent, la production de masse était assurée par une seule personne.
En le créant ensemble, nous avons eu l'impression que l'équipe se rassemblait.

Grâce à cette bague, vous pouvez entrer en contact avec des personnes que vous ne rencontreriez pas habituellement. La personne qui la prend, l'œuvre et le créateur seront réunis dans un même cercle. Je serais ravi que cette collaboration aboutisse.

[atelier ST, CAT×HERALBONY] Bague foulard

[atelier ST, CAT×HERALBONY] Bague foulard

27 500 ¥
Les foulards HERALBONY peuvent être portés facilement et joliment.
Bague foulard avec logo gravé.
Spécialisée dans les alliances, créant des « bijoux qui relient les gens »
Née d'une collaboration avec l'atelier ST, CAT,
Il s'agit d'une bague à double sens qui peut également être utilisée comme bague de doigt.
Fabriqué en argent 925, il possède une finition qui est moins susceptible de provoquer des allergies aux métaux.
 Acheter maintenant
[Exclusivité Ginza] Foulard en soie « Avion larguant des tracts attaqué par des monstres »

[Exclusivité Ginza] Foulard en soie « Avion larguant des tracts attaqué par des monstres »

26 400 ¥
Kenji Kawakami
(Kibou no Sono | Préfecture de Mie)

Une écharpe spéciale disponible uniquement chez HERALBONY LABORATORY GINZA.
J’ai passé toute ma vie à peindre à la maison jusqu’à l’âge de 40 ans.
À l'âge de 43 ans, il découvre le Jardin de l'Espoir dans la préfecture de Mie et commence à créer des peintures à l'huile.
Profitez de cette écharpe artistique qui présente des œuvres d'art puissantes.
*Sortie le samedi 1er novembre
*Limité à 25 pièces
 Voir plus

Profil

atelier ST, CAT
 Site Web : https://st-cat.com/

HB Long Co., Ltd. exploite la marque de bijoux de mariée « Atelier ST, CAT ». Son magasin phare, situé à Yoyogi Uehara, CABO UEHARA, abrite également son propre atelier de fabrication. L'entreprise crée des alliances et des fiançailles sur mesure, uniques et originales, sans se limiter aux standards habituels. Consultations sur rendez-vous.

atelier ST, PDG de CAT Seiko Hayashi
 Instagram : @payacat

Née en 1986 à Tokyo, elle est entrepreneure et mère de trois enfants. Après avoir travaillé comme rédactrice de mode, elle est devenue PDG de la marque de bijoux « atelier ST,CAT » en 2017. Elle propose des alliances et des bagues de fiançailles sur mesure, très tendance, « à la fois authentiques et libres ». Elle possède un atelier-boutique à Yoyogi Uehara, dont la décoration intérieure est signée MILESTONE. Elle a été sélectionnée pour faire partie de la 8e promotion d'Apt Women, un projet d'entrepreneuriat féminin à Tokyo. Ses loisirs sont la lecture et le Pilates.

atelier ST,CAT Designer et directeur créatif Akiho Kano
 Instagram : ＠akihokano_

Née dans la préfecture de Kanagawa en 1998, elle a obtenu son diplôme d'études secondaires et a intégré une école de joaillerie où elle a acquis une vaste expérience, notamment en artisanat, design, CAO et polissage. En 2017, elle a rejoint l'atelier ST,CAT dès sa création. Elle a créé des bijoux fantaisie et est devenue designer et directrice artistique en 2021. En 2022, elle a lancé sa marque personnelle, « AKIHO MORI ». De plus, en juillet 2025, elle a ouvert une crêperie, « tetote », où elle continue de vivre sa passion.