HERALBONY ｜ atelier ST, CAT

HERALBONY première collaboration de bijoux.
Un anneau de foulard qui relie l'art au quotidien.

Le tout premier « anneau de foulard » HERALBONY est né !

Créer des « bijoux qui relient les gens » : voici la mission d'atelier ST, CAT, spécialisé dans les alliances.

La rencontre avec HERALBONY, qui « met en valeur la singularité », donne naissance à une nouvelle histoire à la croisée de l'art et de l'artisanat.

Nous avons demandé aux deux créateurs d'atelier ST, CAT de nous parler de l'inspiration derrière leurs anneaux de foulard.

Ils partagent chacun leur vision de l'acte de « relier ».

Interview de Seiko Hayashi, propriétaire de l'atelier ST, CAT

« Créer des choses qui touchent le cœur » – cette aspiration a trouvé écho chez HERALBONY.

Seiko Hayashi, la propriétaire de ST, CAT, a lancé la marque alors qu'elle travaillait comme éditrice. Après avoir commencé à créer des bijoux par passion, elle a fondé la marque en 2017. En 2023, elle l'a transformée en une "marque spécialisée dans les alliances", tirant parti de son savoir-faire artisanal.

« Je voulais proposer une approche d'achat positive, où les gens choisiraient parce qu'ils le veulent, plutôt que d'être consommés par les tendances. »

Comme pour déconstruire légèrement les valeurs de ce qui « doit être » en matière de mariage et d'événements de vie, ST, CAT insuffle la chaleur humaine dans des formes et des lignes naturelles et imparfaites.

« Comme une ligne tracée à la main, une forme légèrement irrégulière s'adapte mieux au doigt et au cœur.
Nous valorisons la beauté fortuite et non calculée. »

J'ai été touché par cette attitude qui consiste à croire que l'art est "une bonne chose".

Ce qui a attiré M. Hayashi lors de sa rencontre avec HERALBONY, c'est la philosophie à l'origine de la marque.

« Il ne s'agit pas d'un simple contexte social, mais de l'art lui-même qui est délivré comme quelque chose de "bon". J'ai ressenti une forte empathie pour cette approche. »

« Les œuvres des artistes sont présentées avec fierté et avec un regard honnête. Je pense que c'est vraiment puissant et magnifique. »

Nouer une écharpe, une petite liberté

Ce jonc à foulard artistique est né de l'idée d'ajouter l'acte de "nouer" aux foulards emblématiques d'HERALBONY.

« Le foulard apporte de l'élégance à votre tenue. Le fait d'avoir un anneau le rend plus facile à porter. C'est un petit bijou, mais il est plein de sens. »

« Les accessoires tels que les foulards et les bijoux sont les moyens les plus accessibles d'intégrer l'art dans la vie quotidienne.
Je pense qu'ils mettent en valeur l'identité de chaque personne tout en ajoutant une profondeur culturelle. »

Une fabrication qui génère un cycle naturel

« Créer des choses "vraiment désirables" au sein d'une marque ou d'une entreprise. Qu'elles soient mises sur le marché à leur juste valeur, et que quelqu'un les prenne en main en pensant sincèrement "c'est magnifique". Un monde où cela circule naturellement, c'est mon idéal. »

Dans cette bague, les aspirations de HERALBONY et de ST, CAT sont discrètement ancrées.

« C'est un tout petit objet, mais il est rempli des aspirations de l'équipe d'HERALBONY et des nôtres. C'est un réel bonheur qu'il ait pris forme. »

« Dans le cadre de notre thème "relier l'art et le quotidien", j'espère que cette bague pour foulard pourra discrètement jouer ce rôle. »

[atelier ST, CAT×HERALBONY] Anneau à foulard

[atelier ST, CAT×HERALBONY] Anneau à foulard

27 500 ¥
Voici un anneau à écharpe gravé du logo HERALBONY, qui vous permet d'enrouler facilement et magnifiquement votre écharpe HERALBONY. Il a été créé en collaboration avec , spécialisée dans les alliances et fabriquant des "bijoux qui unissent les gens", et peut être utilisé comme bague ou comme anneau à écharpe. Il est fabriqué en argent 925 et fini de manière à minimiser les risques d'allergies aux métaux.
 Acheter
【Ginza Limited】Foulard en soie "Whisky"

【Ginza Limited】Foulard en soie "Whisky"

26 400 ¥
Yukihiro Kokubo
(Atelier Yahho!!｜Préfecture de Kyoto)

Un foulard spécial, disponible uniquement chez HERALBONY LABORATORY GINZA.
Les couches de coups de pinceau confèrent un poids substantiel,
créant une pièce d'une présence écrasante.
※Sortie le 12 septembre (vendredi)
※Édition limitée à 25 exemplaires
 Voir plus

Interview d'Akiho Kano, designer et directrice créative

"Nouer" : un design qui retient la chaleur des mains

« Les anneaux de foulard sont étonnamment délicats. Nous nous sommes efforcés de créer une structure aussi légère et douce que possible pour ne pas abîmer le tissu. »

C'était la première fois que nous nous lancions dans la création d'un anneau de foulard.
Nous avons utilisé de l'argent 925 et une finition réduisant les risques d'allergies aux métaux. Conçu comme un bijou 2-en-1 pouvant également servir de bague, il est pensé pour être accessible même à ceux qui ne sont pas familiers avec les bijoux.

« L'intérieur n'a pas une finition rugueuse comme celle d'une bague, mais plutôt un mat doux. Cela permet de maintenir délicatement le foulard sans qu'il ne glisse. »

Nous voulions recréer la "touche artisanale" de l'artiste sur le métal.

« De nos jours, de nombreux objets sont fabriqués à la machine, notamment avec des logiciels de CAO, mais nous avons toujours privilégié le travail manuel. Les œuvres d'art d'HERALBONY étant presque toutes « peintes à la main », nous avons voulu reproduire cette chaleur même sur un anneau de foulard. »

Inspiré par l'œuvre « Sans titre (bleu) » de l'artiste Midori Kudo, nous avons gravé des motifs sur la surface métallique comme des « lignes tracées à la main ». Nous avons modifié la pointe de nos outils et développé une technique unique pour reproduire les irrégularités et le rythme du tracé manuel.

« L'œuvre de Midori Kudo, que j'ai découverte à travers le livre d'Heralbony « I-Sai o Hanate » (Démontrer l'originalité), m'a profondément touchée. Je n'ai pas hésité un instant à vouloir que cette œuvre soit la source d'inspiration. »

Se rapprocher et apprécier le moment présent.

Lorsque nous lui demandons la philosophie que la marque chérit, M. Kano réfléchit un instant, puis répond doucement :

« Être proche de nos clients et de notre personnel. Tout d'abord, nous devons nous amuser. Si nous ne nous amusons pas, nous ne pouvons pas créer quelque chose qui ravira les gens. »

La base du design est le "sentiment". Quelque chose qui s'adapte à la main, qui est confortable à porter et qui s'intègre naturellement dans la vie quotidienne. À partir de là, les "goûts" de chacun se superposent.

La force et la liberté se dégagent de l'art d'HERALBONY.

« Quand j'ai vu pour la première fois les œuvres d'un artiste sous contrat avec HERALBONY, j'étais tout simplement ravi. J'ai été submergé par la liberté et la puissance de ces personnes qui dessinaient avec une telle intensité. Lorsque j'ai visité le musée Rūnbinii à Hanamaki, préfecture d'Iwate, avec Hayashi, j'ai ressenti cette même énergie. »

Il a déclaré que cet enthousiasme était le même même lorsqu'il travaillait avec l'équipe HERALBONY.

« Tous les membres de l'équipe sont tournés vers l'avenir, avec la même passion pour diffuser cet art. J'ai été très touché par ce sentiment d'unité. »

Le cercle créé par l'acte de "lier"

« Pour cette création, cinq membres ont été impliqués. Avant, je m'occupais seul de la production en série, mais
en créant ensemble, j'ai eu le sentiment que l'équipe se « liait ». »

« Cette bague nous permet de nous connecter avec des personnes que nous ne rencontrons pas habituellement. J'espère que cette collaboration permettra aux personnes qui la portent, à l'art et aux créateurs de se lier dans un cercle unique. »

[atelier ST, CAT×HERALBONY] Anneau de foulard

[atelier ST, CAT×HERALBONY] Anneau de foulard

27 500 ¥
Un anneau de foulard gravé du logo qui vous permet d'attacher facilement et magnifiquement votre foulard HERALBONY. Né d'une collaboration avec l'atelier ST, CAT, spécialisé dans la création de bijoux de mariage pour « relier les gens », cet anneau à double usage peut également être porté comme une bague. Fabriqué en argent 925, il est traité pour minimiser les réactions allergiques aux métaux.
 Acheter
【Ginza Exclusive】Foulard en soie "Avion distribuant des prospectus attaqué par un monstre"

【Ginza Exclusive】Foulard en soie "Avion distribuant des prospectus attaqué par un monstre"

26 400 JPY
川上 建次 / Kenji Kawakami
（Kibou no Sono｜Préfecture de Mie）

Un foulard spécial, disponible uniquement chez HERALBONY LABORATORY GINZA.
Jusqu'à l'âge de 40 ans, il a passé son temps à peindre chez lui.
À 43 ans, il rencontre "Kibou no Sono" dans la préfecture de Mie et commence à créer des peintures à l'huile.
Profitez de ce foulard artistique orné d'une œuvre puissante.
*En vente le 1er novembre (samedi)
*Édition limitée à 25 exemplaires
 Voir plus

Profil

atelier ST, CAT
HP : https://st-cat.com/

BH Long Inc. gère la marque de joaillerie de mariage "atelier ST, CAT". La boutique phare est située à Yoyogi Uehara CABO UEHARA, avec un atelier de fabrication interne attenant. Nous créons des alliances et des bagues de fiançailles personnalisées qui ne sont pas limitées par les conventions, mais qui reflètent "votre propre style". Nous proposons des consultations sur rendez-vous.

atelier ST,CAT CEO Seiko Hayashi
Instagram : ＠payacat

Née en 1986 à Tokyo, entrepreneure et mère de trois enfants. Après avoir travaillé comme éditrice de mode, elle est devenue directrice représentative de la marque de joaillerie "atelier ST,CAT" en 2017. Elle propose des alliances et des bagues de fiançailles sur mesure, à la fois tendance et "libres d'esprit". Sa boutique-atelier de Yoyogi Uehara a été conçue par MILESTONE. Elle a été sélectionnée pour la 8ème promotion du projet "Apt Women" pour les femmes entrepreneures de Tokyo. Ses hobbies sont la lecture et le Pilates.

atelier ST,CAT Designer & Creative director Akiho Kano
Instagram : ＠akihokano_

Née en 1998 dans la préfecture de Kanagawa. Après le lycée, elle intègre une école de joaillerie où elle étudie diverses disciplines telles que l'artisanat, le design, la CAO et le polissage. En 2017, elle rejoint atelier ST,CAT au moment de sa création. Elle crée des bijoux de mode et devient designer et directrice artistique en 2021. En 2022, elle lance sa marque personnelle "AKIHO MORI". En juillet 2025, elle ouvrira également un magasin de crêpes "tetote", continuant ainsi à concrétiser ses passions.