Porter des souvenirs de l'été de Morioka
La danse Sansa et les histoires des personnes capturées en yukata
Il s'agit d'un projet instantané dans lequel des personnes ayant un lien avec la ville de Morioka apparaîtront portant des yukatas originaux conçus par HERALBONY.
Il y a des gens qui servent les soba, des gens qui préparent le café, des gens qui martèlent le métal, des gens qui gardent la nourriture sur la table...
Les habitants de cette ville, qui ont soutenu leur vie quotidienne dans leurs lieux respectifs et ont construit du temps avec la communauté, ont partagé leurs « souvenirs personnels » et leurs « histoires de famille » qui ont émergé comme attirés par les sons de la danse Sansa.
Le sourire de ma fille, le chapeau à fleurs de ma grand-mère, un commentaire fait en passant et le défilé que le couple a regardé.
La tradition perdure dans chacun de ces aspects de la vie.
Vêtus de yukata, ils ont tous l'air dignes et beaux lorsqu'ils parlent de leurs sentiments.
Ce projet capture avec douceur l’histoire du lieu appelé Morioka et des gens qui y vivent.
Rika Sato | Azumaya
Les sourires relient le temps passé à manger des nouilles soba, à danser Sansa et à regarder la mère et la fille.
Rika Sato travaille chez Azumaya depuis 40 ans. Elle y travaille depuis son adolescence et, aujourd'hui, en tant que directrice, elle accueille les clients chaque jour avec le même sourire.
Le fait que ma fille se produira dans un festival représentant Tohoku
Ma fille est obsédée par Sansa Odori et participe désormais à des défilés de danse. D'ailleurs, elle travaille aussi avec moi chez Azumaya. Elle travaille dur au magasin, interagit avec les clients, et l'été, elle s'exprime en dansant dehors. Ça me fait vraiment plaisir de voir ma fille comme ça. Dans les deux cas, elle est fidèle à elle-même, et ce sont les moments les plus heureux.
L'arôme du soba et les sourires les jours de fête
Le nombre de touristes augmente, mais la plupart sont là pour assister au festival, donc le restaurant est plutôt calme. Il nous arrive de sortir discrètement pour aller voir le festival aussi. La chaleur du festival et la vapeur des nouilles soba se croisent dans cette vie quotidienne estivale typique de Morioka.
L'histoire d'une famille qui s'étend sur 40 ans, d'un endroit appelé Azumaya et de la danse Sansa Odori. Le doux sourire de Sato-san reflétait doucement l'accumulation des expériences de sa vie.
Yukari Nagasawa｜CAFÉ Nagasawa
Café, chapeaux de fleurs et souvenirs de ma grand-mère.
La vue arrière de ma grand-mère portant un chapeau à fleurs
Fêtes et vie quotidienne.
Une vue de la ville au-delà de la vapeur du café. Même dans ma tasse de café habituelle, le souvenir de Hanagasa et une chaleur tranquille étaient doucement présents.
Kei et Ayumi Yokoyama | RHINOCÉROS
L'été arrive au son de la danse de Sansa Odori. La ville de Morioka et la vie quotidienne à RHINO.
« La première fois que je l'ai vu, j'étais en larmes. »
Depuis que je suis à l'école primaire, je suis fan de mon « Kurokawa Sansa » local
L'été est une période où les sons de la danse Sansa Odori se mêlent au quotidien de RHINO dans la ville de Morioka. Dans cette boutique, le temps où l'on choisit tranquillement de belles choses se déroule tranquillement.
Suzuki Morihisa | La 16ème génération de l'atelier Suzuki Morihisa
« Sansa » et « moulage du métal ». Tradition tranquille et individualité bien vivantes dans la ville de Morioka.
« Sansa, j'aime regarder. »
Yukata Heralbony et la vie quotidienne à Morioka.
La tranquillité de l'atelier et l'animation de la rue commerçante. Voir Morihisa se tenir naturellement à ces deux endroits m'a appris que la tradition est l'accumulation de la « continuité ».
Crédits
Direction créative / Planification / Rédaction Rina Park (HERALBONY STAFF)
Gestion de projet / Conception Web Mei Komori (HERALBONY STAFF)
Stylisme TOM
Assistante styliste Haruka Maekawa (HERALBONY STAFF)
Photographie Yui Sugawara
Yukata et serviettes à main
Un article de collaboration avec le « Kyoya Dyeing Shop » de la préfecture d'Iwate - une serviette yukata et tenugui spéciale qui combine tradition et art unique.
Masahiro Fukui
Masahiro Fukui /
Je travaille actuellement à l'Art Space Karafuru (préfecture de Tottori)
Son style consiste à peindre à l'acrylique tout en observant le motif. Il peint des fleurs depuis de nombreuses années et, ces dernières années, il s'est concentré sur une seule fleur et continue à peindre la même pendant des mois. Son talent de composition, qui simplifie les couleurs et les formes, est également séduisant. Ses œuvres, peintes avec un pinceau épais, sont charmantes et transportent le spectateur dans un univers de douceur.
En revanche, les œuvres qui utilisent la police originale « Fukui », exprimée avec audace au marqueur magique, dégagent une atmosphère digne et déroutent le spectateur.
Marina
port de plaisance /
Individuel (Tokyo)
Actuellement scolarisée dans une école spécialisée à Tokyo, elle adore les sushis, les jeux (Mario Kart), la cuisine et le dessin. Elle crée diverses œuvres à l'aide d'autocollants, de tampons, de dripping, etc., mais sa préférée est d'écrire sa propre typographie sur toute la page d'un cahier, qui peut être une langue ancienne, extraterrestre ou futuriste.
