Un chocolat habillé d'une « beauté singulière », née de l'entrelacement de nos pensées.
Bonsoir, je suis Marie du personnel de HERALBONY.
Deux sentiments se sont superposés pour donner naissance à une boîte de chocolats unique et extraordinaire. Nous vous attendons en magasin à partir du 23 janvier.
> Cliquez ici pour plus de détails
Des chocolats spéciaux où les créations se superposent et dégagent une beauté extraordinaire
Une boîte de chocolats est née de la rencontre entre Natsuko Shoji, cheffe du restaurant été, et HERALBONY. L'œuvre « Mon père et le ciel étoilé 2 » de l'artiste Haruka Asano a été utilisée pour la boîte et le sac.
C'est un cadeau où les sentiments d'une personne et l'expression de l'artiste se superposent. C'est une boîte de chocolats où été, qui a dépassé les frontières de l'art, et la création d'artistes handicapés se superposent.
Cette collaboration est une nouvelle initiative où été, qui a collaboré avec les plus grands créateurs du monde de l'art tels que Takashi Murakami et Keiichi Tanaami, et HERALBONY, qui vise à « changer l'image du handicap » et à « redéfinir la valeur » par le biais de la créativité avec des artistes handicapés, unissent leurs forces.
C'est un nouveau défi de transmettre la beauté unique à travers le chocolat. Veuillez profiter de cet article en édition limitée pour cette collaboration spéciale.
Le contexte d'une collaboration où les pensées résonnent
Cette collaboration a débuté lorsque Natsuko Shoji, chef-propriétaire du restaurant « été », a été profondément touchée par la mission et les idéaux de HERALBONY.
De plus, la rencontre entre Shoji et Haruka Asano, lauréate du grand prix de l'année précédente (2024) du HERALBONY Art Prize 2025, un prix artistique international organisé par HERALBONY, a été un déclencheur décisif, comme si leur destin était de se rencontrer.
> Entretien avec Natsuko Shoji et l'artiste Haruka Asano également disponible
En vente en magasin à partir du 23 janvier
été × HERALBONY｜Chocolat BOX
Vente à partir du vendredi 23 janvier, exclusivement dans les magasins HERALBONY LABORATORY GINZA (Ginza, Tokyo) et HERALBONY ISAI PARK (Morioka, préfecture d'Iwate). Ce produit spécial de collaboration, où les sentiments se rejoignent, est parfait pour vous faire plaisir ou pour offrir à un être cher. N'hésitez pas à l'essayer.
※ Non disponible à la vente sur la boutique en ligne officielle.
※ Vente en quantité limitée. Jusqu'à épuisement des stocks.
Un événement spécial aura également lieu.
Pour célébrer le lancement de la « été × HERALBONY｜Chocolat BOX », nous organiserons un événement de discussion le samedi 31 janvier, « Journée de l'unicité », au HERALBONY LABORATORY GINZA (magasin de Ginza).
Lors de cet événement, Natsuko Shoji (chef propriétaire de été), Haruka Asano (artiste HERALBONY) et Takaya Matsuda (représentant de HERALBONY) seront présents pour discuter du contexte de la collaboration, du processus de création où l'art et la gastronomie se rencontrent, et du sens de l'ouverture de « l'unicité » à la société.
La participation à cet événement est soumise à une inscription préalable via le formulaire ci-dessous.
N'hésitez pas à y participer.
Date limite d'inscription : 25 janvier 2026 (dimanche) 23:59
> Cliquez ici pour le formulaire d'inscription
